Paroles et traduction Kiko Revatta - La Rosa Roja
Masticando
tu
miseria
Chewing
on
your
misery
Mitigándome
en
tu
hambre
Taking
part
in
your
hunger
Compartiendo
tu
condena
Sharing
your
sentence
Huayno
serrano
Mountain
huayno
Aprendí
la
libertad
I
learned
freedom
Entre
rejas
y
cadenas
In
between
bars
and
chains
Aprendí
la
libertad
I
learned
freedom
Entre
rejas
y
cadenas
In
between
bars
and
chains
Mi
huayno
se
hizo
un
poema
My
huayno
became
a
poem
El
hambre
se
hizo
canción
Hunger
became
music
Y
la
herida
encadenada
a
la
indolencia
And
my
wound
chained
to
indifference
Para
calmar
su
dolor
To
soothe
its
pain
Se
convirtió
en
rosa
roja
It
became
a
red
rose
Para
calmar
su
dolor
To
soothe
its
pain
Se
convirtió
en
rosa
roja
It
became
a
red
rose
Palomita
encantadora
Lovely
dove
Acepta
esta
rosa
roja
Take
this
red
rose
Que
fue
regada
con
llanto
That
was
watered
with
tears
De
nuestro
niños
Of
our
children
Que
sin
navidad
crecieron
Who
grew
up
without
Christmas
Pero
conquistarán
glorias
But
will
conquer
glory
Que
sin
navidad
crecieron
Who
grew
up
without
Christmas
Pero
conquistarán
glorias
But
will
conquer
glory
Fuga...
Escape...
Cuando
en
el
cielo
veas
crecer
When
you
see
it
in
the
sky
La
rosa
que
te
regale
The
rose
that
I
gave
you
El
mismo
cielo
cambiará
de
color
The
sky
will
change
color
Será
color
de
la
Rosa,
color
de
felicidad
To
the
color
of
the
rose,
the
color
of
happiness
Será
color
de
la
Rosa,
color
de
felicidad
To
the
color
of
the
rose,
the
color
of
happiness
Cuando
en
el
cielo
veas
crecer
When
you
see
it
in
the
sky
La
rosa
que
te
regale
The
rose
that
I
gave
you
El
mismo
cielo
cambiará
de
color
The
sky
will
change
color
Será
color
de
la
Rosa,
color
de
felicidad
To
the
color
of
the
rose,
the
color
of
happiness
Será
color
de
la
Rosa,
color
de
felicidad
...
To
the
color
of
the
rose,
the
color
of
happiness
...
Évaluez la traduction
1
Nuestra Promesa
2 La Rosa Roja
3 Como Decir
4 Mana Waylluna
5 Amor sangrante
6 Arcilla
7 Dulce Amiga
8 El Silencio
9 Melodía
10 ¿Dónde estás?
11 Luces
12 Chaska Lucero
2 La Rosa Roja
3 Como Decir
4 Mana Waylluna
5 Amor sangrante
6 Arcilla
7 Dulce Amiga
8 El Silencio
9 Melodía
10 ¿Dónde estás?
11 Luces
12 Chaska Lucero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.