Paroles et traduction Kiko Rodríguez - Quedé Solo en la Pobreza

Quedé Solo en la Pobreza

No Entiendo Por Que Tu Te Fuiste De Mi Lado
Entenderlo No He Podido Si Yo Nunca Te Hice Dano.
No entiendo por que tu te fuiste de mi lado
No Hubo Motivo Si Yo Todo Te Lo He Dado,

TE DI MI VIDA Y MI ALMA ENTERA
TE DI HASTA LA SANGRE DE MIS VENAS
TE DI MI CUERPO Y TODA MI EXISTENCIA
DE MI NO QUEDA NADA, NADA, NADA, NADA, NADA.

TE DI MI VIDA Y MI ALMA ENTERA
TE DI HASTA LA SANGRE DE MIS VENAS
TE DI MI CUERPO Y TODA MI EXISTENCIA
DE MI NO QUEDA NADA, NADA, NADA, NADA NADA...
NADA, NADA

Tu Tienes Que Darme Una Razon
Por Que Te Fuiste De Mi Lado
Motivos En Mi No Hay
Si Yo Todo Te Lo He Dado,

TE LLEVASTE TODO DE MI VIDA
NO DEJASTES NADA, NADA, NADA
CREO QUE PAGARE YO CON LA MUERTE
NO SEAS MALA, MALA, MALA, MALA, MALA

TE LLEVASTE TODO DE MI VIDA
NO DEJASTES NADA, NADA, NADA
CREO QUE PAGARE YO CON LA MUERTE
NO SEAS MALA, MALA, MALA, MALA, MALA...
NO SEAS MALA.

(Hablado)----Y POR QUE MALTRATAS MI VIDA?...SI YO NUNCA TE HICE DANO... VERDAD!

Creo Que No Hubo Motivo
Para Ser Yo Abandonado
Todavia No Entiendo Nada, Nada, Nada
Por Que Fui Yo Abandonado.

TE DI MI VIDA Y MI ALMA ENTERA
TE DI HASTA LA SANGRE DE MIS VENAS
TE DI MI CUERPO Y TODA MI EXISTENCIA
DE MI NO QUEDA NADA, NADA, NADA, NADA, NADA,

TE DI MI VIDA Y MI ALMA ENTERA
TE DI HASTA LA SANGRE DE MIS VENAS
TE DI MI CUERPO Y TODA MI EXISTENCIA
DE MI NO QUEDA NADA, NADA, NADA, NADA, NADA...

(Hablado)-----Y NO QUEDA NADA... POR QUE TU LO QUISISTES ...ENTIENDES.

Остался я в нищете

Не понимаю, почему ты ушла от меня,
Понять не могу, ведь я никогда не причинял тебе зла.
Не понимаю, почему ты ушла от меня,
Не было причины, ведь я всё тебе отдал.

Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ И ВСЮ ДУШУ,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ ДАЖЕ КРОВЬ ИЗ СВОИХ ВЕН,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЁ ТЕЛО И ВСЁ СВОЁ СУЩЕСТВОВАНИЕ,
ОТ МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО.

Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ И ВСЮ ДУШУ,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ ДАЖЕ КРОВЬ ИЗ СВОИХ ВЕН,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЁ ТЕЛО И ВСЁ СВОЁ СУЩЕСТВОВАНИЕ,
ОТ МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО...
НИЧЕГО, НИЧЕГО.

Ты должна дать мне объяснение,
Почему ты ушла от меня,
Во мне нет причин,
Ведь я всё тебе отдал.

Ты забрала всё из моей жизни,
Не оставила ничего, ничего, ничего,
Думаю, я расплачусь за это смертью,
Не будь жестокой, жестокой, жестокой, жестокой, жестокой.

Ты забрала всё из моей жизни,
Не оставила ничего, ничего, ничего,
Думаю, я расплачусь за это смертью,
Не будь жестокой, жестокой, жестокой, жестокой, жестокой...
Не будь жестокой.

(Говорит)----И почему ты мучаешь мою жизнь?...Ведь я никогда не причинял тебе зла... Правда!

Думаю, не было причины,
Чтобы меня бросили,
Я до сих пор ничего не понимаю, ничего, ничего,
Почему меня бросили.

Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ И ВСЮ ДУШУ,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ ДАЖЕ КРОВЬ ИЗ СВОИХ ВЕН,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЁ ТЕЛО И ВСЁ СВОЁ СУЩЕСТВОВАНИЕ,
ОТ МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО,

Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ И ВСЮ ДУШУ,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ ДАЖЕ КРОВЬ ИЗ СВОИХ ВЕН,
Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЁ ТЕЛО И ВСЁ СВОЁ СУЩЕСТВОВАНИЕ,
ОТ МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО...

(Говорит)-----И не осталось ничего... Потому что ты так захотела... Понимаешь.