Un Beso (HD Digital Remastered) - Kiko Rodríguez traduction en allemand

Un Beso (HD Digital Remastered)

Con sentimiento otra vez,
Kiko Rodriguez
Con amor...
Un beso yo recibi de ti,
Un beso que me hizo sentir
Un beso que me conmovio
Que en verdad lleno mi corazon

Un beso que tambien yo te di,
Sentiste lo que yo senti
Fue hermoso aquel momento
Entre tu y yo hay un recuerdo

Como olvidar ese dia en que te mire
Como olvidar esa noche en que bese
Solo hubo pasion, solo hubo calor entre tu y yo

Nos miramos a los ojos unos a otro
Y las palabras sobraron entre nosotros
Nacio el amor, crecio el amor entre tu y yo

Somos testigos que el amor existe
Somos testigos y nunca morira
Este amor que ha sido tan bello,
Es un sueño hecho realidad.

Somos testigos que el amor existe
Somos testigos y nunca morira
Este amor que ha sido tan bello,
Es un sueño hecho realidad.

Un beso tambien yo te di,
Sentiste lo que yo senti,
Fue hermoso aquel momento
Entre tu y yo hay un recuerdo

Como olvidar ese dia en que te bese,
Como olvidar esa noche que hice mujer.
Solo hubo pasion, solo hubo calor entre tu y yo.

(Somos testigos que el amor existe)
(Somos testigos y nunca morira)
Este amor que ha sido tan bello,
Es un sueño hecho realidad.

Somos testigos que el amor existe
Somos testigos y nunca morira
Este amor que ha sido tan bello,
Es un sueño hecho realidad.

Solo se entrega una vez el corazon,
Y yo lo hice contigo, te di mi amor,
Te di pasion, te di calor mi corazon

Quiero volver a sentir esa sensacion,
Quiero volver a vivir esta gran pasion,
Que comenzo y alli quedo,
En un beso...

Que viva Quizqueya!! Cruzmii

Ein Kuss (HD Digital Remastered)

Mit Gefühl, noch einmal,
Kiko Rodriguez
Mit Liebe...
Einen Kuss habe ich von dir bekommen,
Einen Kuss, der mich fühlen ließ,
Einen Kuss, der mich bewegte,
Der mein Herz wirklich erfüllte.

Einen Kuss, den ich dir auch gab,
Du fühltest, was ich fühlte,
Es war wunderschön, jener Moment,
Zwischen dir und mir gibt es eine Erinnerung.

Wie kann ich diesen Tag vergessen, an dem ich dich ansah,
Wie kann ich jene Nacht vergessen, in der ich dich küsste,
Es gab nur Leidenschaft, es gab nur Wärme zwischen dir und mir.

Wir schauten uns in die Augen, einer den anderen,
Und die Worte waren überflüssig zwischen uns,
Die Liebe entstand, die Liebe wuchs zwischen dir und mir.

Wir sind Zeugen, dass die Liebe existiert,
Wir sind Zeugen, und sie wird niemals sterben,
Diese Liebe, die so schön war,
Ist ein wahr gewordener Traum.

Wir sind Zeugen, dass die Liebe existiert,
Wir sind Zeugen, und sie wird niemals sterben,
Diese Liebe, die so schön war,
Ist ein wahr gewordener Traum.

Einen Kuss, den ich dir auch gab,
Du hast gefühlt, was ich gefühlt habe,
Es war wunderschön, jener Moment,
Zwischen dir und mir gibt es eine Erinnerung.

Wie kann ich diesen Tag vergessen, an dem ich dich küsste,
Wie kann ich jene Nacht vergessen, in der ich dich zur Frau machte.
Es gab nur Leidenschaft, es gab nur Wärme zwischen dir und mir.

(Wir sind Zeugen, dass die Liebe existiert)
(Wir sind Zeugen, und sie wird niemals sterben)
Diese Liebe, die so schön war,
Ist ein wahr gewordener Traum.

Wir sind Zeugen, dass die Liebe existiert,
Wir sind Zeugen, und sie wird niemals sterben,
Diese Liebe, die so schön war,
Ist ein wahr gewordener Traum.

Man gibt sein Herz nur einmal hin,
Und ich habe es mit dir getan, ich gab dir meine Liebe,
Ich gab dir Leidenschaft, ich gab dir Wärme, mein Herz.

Ich möchte dieses Gefühl wieder spüren,
Ich möchte diese große Leidenschaft wieder erleben,
Die begann und dort blieb,
In einem Kuss...

Es lebe Quisqueya!! Cruzmii