Paroles et traduction Kiko Veneno - Agua del Grifo

Agua del Grifo

Siempre vivo el cordón
Desde la última vez que nos vimos
El mundo tiene mucha prisa y yo prefiero una sonrisa
Ya lo ves, ¿qué me vas a decir?
Por el camino nos hicimos músicos
Buscábamos lo último, nos quedamos con lo único
Y eso es lo que hay
Así, hasta aquí con todo perdido

Hemos estado en África
También en Isla Mágica
Y la semana trágica
Ya pasó

Ya era hora de acercarnos, vamos a celebrar
Los zapatos al agua, las copas al cielo
Vamos a brindar
Mataremos cien novillos
Fumaremos cien pitillos sin parar

Y siempre vivo el cordón
Desde la primera vez que nos vimos
En un polideportivo, en la prueba de sonido
Como debe ser, por todas partes corrimos
Como el agua del grifo
Mojamos las galletas
Llenamos las piletas
Ya lo ves
Así, hasta aquí con todo perdido

Hemos estado en África
También en Isla Mágica
Y la semana trágica
Ya pasó

Ya era hora de acercarnos, vamos a celebrar
Los zapatos al agua, las copas al cielo
Vamos a brindar
Mataremos cien novillos
Fumaremos cien pitillos
Sin parar

Tap Water

I always live on the leash
Ever since the last time we saw each other
The world is in a hurry and I prefer a smile
You see, what are you going to tell me?
Along the way, we became musicians
We looked for the ultimate, we kept the only thing
And that's it
So, up to here with everything lost

We have been in Africa
Also in Isla Mágica
And the tragic week
It's over

It was time to get closer, let's celebrate
Shoes in the water, glasses to the sky
Let's have a toast
We'll kill a hundred young bulls
We'll smoke a hundred cigarettes without stopping

And I always live on the leash
Since the first time we saw each other
In a sports center, at the sound test
Like it should be, we ran everywhere
Like tap water
We wet the cookies
We fill the pools
You see
So, up to here with everything lost

We have been in Africa
Also in Isla Mágica
And the tragic week
It's over

It was time to get closer, let's celebrate
Shoes in the water, glasses to the sky
Let's have a toast
We'll kill a hundred young bulls
We'll smoke a hundred cigarettes
Without stopping