Paroles et traduction Kiko Veneno - Autorretrato

Autorretrato

Estoy cojo, medio mudo
Un poco sordo, disimulo
Ando loco muy canijo
Veo poco, no me fijo

Y soy flojo, muy pesa'o
Manijero y abomba'o
Cabezón y justiciero
Menos mal que tengo pelo
Lavar y peinar

Llego tarde y borracho
Soy liante y mamarracho
Vergonzoso, no sé na'
Tengo dos muelas pica's

Intrigante, soy trolero
Quema sangre, bandolero
Soy a todo muy propenso
Impaciente y muy intenso

Soy feo y sin salero
Todo me da miedo
Lo que tengo es mucho que matar

Me gusta moverme
Y no se bailar
Me gusta reirme
Y nunca parar
Me gusta moverme
Moverme sin parar
Me gusta reirme
Y no se bailar

Soy furtivo, aprovecha'o
Un poco desestructurado
Soy boludo, julandron
Creo que soy el mejor

Soy desastre, no me entero
Y un pelin peliculero
Soy nervioso y toco el pito
Y si me invitan yo me irrito

Soy feo y sin salero
Todo me da miedo
Lo que tengo es mucho que matar

Me gusta moverme
Y no se bailar
Me gusta reirme
Y nunca parar
Me gusta moverme
Moverme sin parar
Me gusta reirme
Y no se bailar

Me gusta moverme
Y no se bailar
Me gusta reirme
Reirme sin parar
Bailar con los dientes
Y nunca parar
Me gusta reirme
Y no se bailar

Автопортрет

Я хромаю, почти нем
Немного глух, но не подам виду
Хожу как сумасшедший, совсем худой
Вижу плохо, не обращаю внимания

И я ленив, очень надоедливый
Хитрый и напыщенный
Упрямый и справедливый
Слава богу, у меня есть волосы
Мыть и расчесывать

Я прихожу поздно и пьяный
Я задира и чудак
Застенчивый, ничего не знаю
У меня два больных зуба

Интриган, я мошенник
Злю кровь, бандит
Я ко всему склонен
Нетерпеливый и очень напряженный

Я некрасив и без шарма
Мне всё страшно
У меня много дел, которые нужно завершить

Мне нравится двигаться
А танцевать не умею
Мне нравится смеяться
И никогда не останавливаться
Мне нравится двигаться
Двигаться без остановки
Мне нравится смеяться
А танцевать не умею

Я скрытный, пользуюсь случаем
Немного несобранный
Я болван, бабник
Думаю, что я лучший

Я растяпа, ничего не понимаю
И немного театральный
Я нервный и играю на дудке
И если меня приглашают, я раздражаюсь

Я некрасив и без шарма
Мне всё страшно
У меня много дел, которые нужно завершить

Мне нравится двигаться
А танцевать не умею
Мне нравится смеяться
И никогда не останавливаться
Мне нравится двигаться
Двигаться без остановки
Мне нравится смеяться
А танцевать не умею

Мне нравится двигаться
А танцевать не умею
Мне нравится смеяться
Смеяться без остановки
Танцевать зубами
И никогда не останавливаться
Мне нравится смеяться
А танцевать не умею