Kiko Veneno - Coge la Guitarra - traduction des paroles en anglais
Kiko Veneno Coge la Guitarra

Kiko Veneno - Coge la Guitarra

Paroles et traduction Kiko Veneno - Coge la Guitarra




Coge la Guitarra
Grab the Guitar
Coge la guitarra, hermano mío
Grab the guitar, my sister
Coge la guitarra que hace mucho frío
Grab the guitar, it's getting cold
Coge la guitarra, hermano mío
Grab the guitar, my sister
Coge la guitarra que hace mucho frío
Grab the guitar, it's getting cold
Coge la guitarra y si no la has trai'o
Grab the guitar, and if you didn't bring it
Llamo yo a mi casa y le digo a mi primo
I'll call my house and tell my cousin
Que dé una pataita y te la traiga
To give you a lift and bring it to you
Dime tus palabras, amor mío
Tell me your words, my love
Dime tus palabras que me encuentro perdi'o
Tell me your words, I'm lost
Dime tus palabras, cariño mío
Tell me your words, my darling
Que sin tus palabras me encuentro perdi'o
Without your words, I'm lost
Que sin tus palabras soy un pesca'ito
Without your words, I'm a little fish
Que no tiene río, un niño en la playa
Without a river, a child on the beach
Que no tiene arena ni cubito
Without sand or a bucket
Borra el humo de tu frente
Wipe the smoke from your forehead
Deja que salga lo bonito
Let the beauty come out
Ese ángel chiquitito
That little angel
Que te hace diferente
That makes you different
Coge la guitarra, hermano mío
Grab the guitar, my sister
Coge la guitarra que hace mucho frío
Grab the guitar, it's getting cold
Dime tus palabras, cariño mío
Tell me your words, my darling
Dime tus palabras, me encuentro perdi'o
Tell me your words, I'm lost
Coge la guitarra, hermano mío
Grab the guitar, my sister
Coge la guitarra que hace mucho frío
Grab the guitar, it's getting cold
Dime tus palabras, cariño mío
Tell me your words, my darling
Que sin tus palabras hace mucho frío
Without your words, it's getting cold
Y dame el ritmo (hace mucho frío)
And give me the rhythm (it's freezing)
El ritmo, dame el ritmo
The rhythm, give me the rhythm
Dame a compartir, que todo el mundo empiece a bailar
Let me share it, let everyone start dancing
Ay, coge la guitarra, hermano mío
Oh, grab the guitar, my sister
Fiesta, fiesta, fiesta, dale, hermano mío
Party, party, party, come on, my sister
Ya es tarde, lo que te digo, tócame
It's late, as I'm telling you, play me
La que enamore, la que enamore
The one that makes me fall in love, the one that makes me fall in love
¿Me estáis grabando? ¿Me estáis grabando?
Are you recording me? Are you recording me?
¿Me estáis grabando? ¿Me estáis grabando?
Are you recording me? Are you recording me?
Dime tus palabras, cariño mío
Tell me your words, my darling
Que sin tus palabras hace mucho frío
Without your words, it's freezing




Writer(s): Jose Antonio Benitez Serrano
Kiko Veneno - Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
Album
Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
date de sortie
04-05-2015

1 Valgame Juana
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.