Paroles et traduction Kiko Veneno - Coge la Guitarra

Coge la Guitarra

Coge la guitarra, hermano mío
Coge la guitarra que hace mucho frío
Coge la guitarra, hermano mío
Coge la guitarra que hace mucho frío
Coge la guitarra y si no la has trai'o
Llamo yo a mi casa y le digo a mi primo
Que dé una pataita y te la traiga

Dime tus palabras, amor mío
Dime tus palabras que me encuentro perdi'o
Dime tus palabras, cariño mío
Que sin tus palabras me encuentro perdi'o
Que sin tus palabras soy un pesca'ito
Que no tiene río, un niño en la playa
Que no tiene arena ni cubito

Borra el humo de tu frente
Deja que salga lo bonito
Ese ángel chiquitito
Que te hace diferente

Coge la guitarra, hermano mío
Coge la guitarra que hace mucho frío
Dime tus palabras, cariño mío
Dime tus palabras, me encuentro perdi'o

Coge la guitarra, hermano mío
Coge la guitarra que hace mucho frío
Dime tus palabras, cariño mío
Que sin tus palabras hace mucho frío

Y dame el ritmo (hace mucho frío)
El ritmo, dame el ritmo
Dame a compartir, que todo el mundo empiece a bailar
Ay, coge la guitarra, hermano mío
Fiesta, fiesta, fiesta, dale, hermano mío
Ya es tarde, lo que te digo, tócame
La que enamore, la que enamore
¿Me estáis grabando? ¿Me estáis grabando?
¿Me estáis grabando? ¿Me estáis grabando?

Dime tus palabras, cariño mío
Que sin tus palabras hace mucho frío

Возьми гитару

Возьми гитару, брат мой
Возьми гитару, ведь очень холодно
Возьми гитару, брат мой
Возьми гитару, ведь очень холодно
Возьми гитару, а если ты её не принёс
Я позвоню домой и скажу своему двоюродному брату
Чтобы он сходил и принёс тебе её

Скажи мне свои слова, любовь моя
Скажи мне свои слова, я чувствую себя потерянным
Скажи мне свои слова, милая моя
Без твоих слов я чувствую себя потерянным
Без твоих слов я как рыбка
У которой нет реки, как ребёнок на пляже
У которого нет песка, ни ведёрка

Сотри дымку со своего лба
Позволь выйти наружу всему прекрасному
Тому маленькому ангелу
Который делает тебя особенной

Возьми гитару, брат мой
Возьми гитару, ведь очень холодно
Скажи мне свои слова, милая моя
Скажи мне свои слова, я чувствую себя потерянным

Возьми гитару, брат мой
Возьми гитару, ведь очень холодно
Скажи мне свои слова, милая моя
Ведь без твоих слов очень холодно

И дай мне ритм (очень холодно)
Ритм, дай мне ритм
Дай мне поделиться, пусть все начнут танцевать
Ах, возьми гитару, брат мой
Праздник, праздник, праздник, давай, брат мой
Уже поздно, что я тебе говорю, сыграй мне
Ту, что влюбляет, ту, что влюбляет
Вы меня записываете? Вы меня записываете?
Вы меня записываете? Вы меня записываете?

Скажи мне свои слова, милая моя
Ведь без твоих слов очень холодно