Paroles et traduction Kiko Veneno - Cuando Me Levanto
Cuando
me
levanto
por
la
mañana
Когда
я
просыпаюсь
утром,
Miro
por
la
ventana
y
me
entran
ganas
de
pensar
Смотрю
в
окно,
и
мне
хочется
думать.
Pongo
la
cafetera
mientras
me
afeito,
el
café
se
quema
Ставлю
кофе,
пока
бреюсь,
кофе
пригорает,
Y
mi
cabeza
también
se
quema
de
tanto
pensar
И
моя
голова
тоже
горит
от
этих
мыслей.
¿Cómo
es
el
mundo?
Каков
этот
мир?
¿Por
qué
somos
así?
Почему
мы
такие?
¿Por
qué
es
tan
difícil
Почему
так
сложно
Simplemente
vivir?
Просто
жить?
Las
vueltas
y
más
vueltas
que
da
este
mundo
Все
эти
круги,
которые
описывает
этот
мир,
Que
no
se
cansa
de
tantas
vueltas,
¿quién
las
puede
controlar?
Который
не
устает
от
этих
кругов,
кто
может
их
контролировать?
Y
este
brillo
marino
que
llevo
dentro
de
la
cabeza
И
этот
морской
блеск,
который
я
ношу
в
голове,
Nunca
se
para,
nunca
me
para
de
recordar
Никогда
не
останавливается,
никогда
не
перестает
мне
напоминать.
Dime
algo
Скажи
мне
что-нибудь.
No
me
digas
nada
Не
говори
мне
ничего.
El
mar
todo
lo
borra
Море
все
стирает.
El
mar
todo
lo
ama
Море
все
любит.
Hoy
empieza
todo,
tú
y
yo
solos
contra
el
mundo
Сегодня
все
начинается,
мы
с
тобой
одни
против
мира,
Dentro
del
mundo
y
en
un
segundo
la
eternidad
Внутри
мира
и
в
одно
мгновение
– вечность.
Las
vueltas
y
más
vueltas
que
da
este
mundo
Все
эти
круги,
которые
описывает
этот
мир,
Que
no
se
cansa
de
tantas
vueltas,
¿quién
las
puede
controlar?
Который
не
устает
от
этих
кругов,
кто
может
их
контролировать?
Dime
algo
Скажи
мне
что-нибудь.
No
me
digas
nada
Не
говори
мне
ничего.
El
mar
todo
lo
borra
Море
все
стирает.
El
mar
todo
lo
ama
Море
все
любит.
Cuando
me
levanto
por
la
mañana
Когда
я
просыпаюсь
утром,
Miro
por
la
ventana
y
me
entran
ganas
de
pensar
Смотрю
в
окно,
и
мне
хочется
думать.
Cuando
me
levanto
por
la
mañana
Когда
я
просыпаюсь
утром,
Miro
por
la
ventana
y
me
entran
ganas
de
pensar
Смотрю
в
окно,
и
мне
хочется
думать.
Évaluez la traduction
1
Valgame Juana
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.