Paroles et traduction Kiko Veneno - En un Mercedes Blanco
En
un
Mercedes
blanco
llegó
На
белом
Mercedes
он
приехал
A
la
feria
del
ganado
На
ярмарку
скота
Diez
duros
de
papel
albal
Десять
круглых
бумажек
Y
el
cielo
se
ha
iluminado
И
небо
озарилось
Viene
desde
muy
lejos
y
ya
Он
приехал
издалека
и
уже
No
le
queda
ni
memoria
Не
помнит
ничего
Dice
que
un
duende
se
la
cambió
Он
говорит,
что
эльф
забрал
у
него
память
Por
un
ratito
de
gloria
На
минутку
славы
En
un
Mercedes
blanco
llegó
На
белом
Mercedes
он
приехал
De
lunares
el
pañuelo
С
шелковым
платком
в
горошек
Todos
los
chiquillos
detrás
de
él
Все
мальчишки
бегут
за
ним
Y
siempre
va
mirando
al
suelo
И
он
постоянно
смотрит
в
землю
¡Qué
pena
de
muchacho!
Бедняга!
Le
dicen
la
gente
en
los
bares
Так
говорят
о
нем
люди
в
барах
Cuando
juegan
a
las
máquinas
Когда
играют
в
автоматы
Y
recogen
lo
que
les
sale
И
забирают
выигрыш
Cuando
juegan
a
las
máquinas
Когда
играют
в
автоматы
Y
recoge
lo
que
les
sale
И
забирает
выигрыш
Tres
reyes
van
en
un
barco
Три
короля
плывут
на
корабле
Son
tres
leyes
y
un
secreto
Три
закона
и
одна
тайна
Ni
ruinas
ni
cenizas
Ни
руин,
ни
пепла
Ni
papel
que
lleve
el
viento
Ни
бумаги,
унесенной
ветром
Ponme,
ponme
esa
cinta
otra
vez
Включи,
милая,
эту
песню
еще
раз
Pónmela
hasta
que
se
arranque
Включи
ее
до
хрипоты
Los
cachitos
de
hierro
y
de
cromo
Кусочки
железа
и
хрома
Al
cantar
como
tú
sabes
В
твоем
волшебном
исполнении
¡Qué
pena
de
muchacho!
Бедняга!
Le
dicen
la
gente
en
los
bares
Так
говорят
о
нем
люди
в
барах
Cuando
juegan
a
las
máquinas
Когда
играют
в
автоматы
Y
recogen
lo
que
les
sale
И
забирают
выигрыш
Cuando
juegan
a
las
máquinas
Когда
играют
в
автоматы
Y
recogen
lo
que
les
sale
И
забирает
выигрыш
Ponme,
ponme
esa
cinta
otra
vez
Включи,
милая,
эту
песню
еще
раз
Pónmela
hasta
que
se
arranquen
Включи
ее
до
хрипоты
Los
cachitos
de
hierro
y
cromo
Кусочки
железа
и
хрома
Al
cantar
como
tú
sabes
В
твоем
волшебном
исполнении
Al
cantar
como
tú
sabes
В
твоем
волшебном
исполнении
Al
cantar
como
tú
sabes
В
твоем
волшебном
исполнении
Al
cantar
como
tú
sabes
В
твоем
волшебном
исполнении
Pónmela
hasta
que
se
arranquen
Включи
ее
до
хрипоты
Los
cachitos
de
hierro
y
cromo
Кусочки
железа
и
хрома
Y
al
cantar,
al
cantar
como
tú
sabes
И
в
твоем
исполнении,
в
твоем
волшебном
исполнении
Y
al
cantar
como
tú
sabes
И
в
твоем
волшебном
исполнении
Al
cantar
como
tú
sabes
В
твоем
волшебном
исполнении
Al
cantar
como
tú
sabes
В
твоем
волшебном
исполнении
Ponme
esa
cinta
Включи
эту
песню
Ponme
esa
cinta
Включи
эту
песню
Ponme
esa
cinta
otra
vez
Включи
эту
песню
еще
раз
Pónmela
hasta
que
se
arranquen
Включи
ее
до
хрипоты
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.