Paroles et traduction Kiko Veneno - Esperanza II

Esperanza II

Yo me voy a una playa desierta
Con los pies muy negros
Voy buscando mi libertad

Pero el precio de las cosas pueden más
Que las olas, las olitas del mar
Y yo llamo a las personas para que salgan
Los animales y las plantas
Porque tengo, todavía tengo yo

Esperanza, yo quisiera encontrarte
Y soñar sin tener que sufrir siempre
Yo quiero rechazar los pensamientos malos
Y quiero vivir, quiero vivir

Yo me voy con mi pena
Donde me lleven
El aire del levante y las olitas del mar

En esta vida maldita
En esta vida maldita
Las cosas más le faltan
Siempre le faltan más
Al que más las necesita
Al que más las necesita
En esta vida maldita

Pero yo sigo esperando
Sigo esperando la lucecita de la libertad
Porque yo tengo

Esperanza que se va por el aire
Sin decir si vendrá un día de color
Yo quiero rechazar los pensamientos malos
Y quiero vivir, quiero vivir

Esperanza, yo quisiera encontrarte
Y soñar sin tener que sufrir siempre
Yo quiero rechazar los pensamientos malos
Y quiero vivir, quiero vivir

Esperanza que se va por el aire
Sin decir si vendrá un día de color
Yo quiero rechazar los pensamientos malos
Y quiero vivir, quiero vivir

Esperanza, yo quisiera encontrarte
Y soñar sin tener que sufrir siempre
Yo quiero rechazar los pensamientos malos
Y quiero vivir

Esperanza II

Je m'en vais sur une plage déserte
Avec les pieds très noirs
Je cherche ma liberté

Mais le prix des choses peut plus
Que les vagues, les petites vagues de la mer
Et j'appelle les gens à sortir
Les animaux et les plantes
Parce que j'ai, j'ai encore moi

L'espoir, j'aimerais te retrouver
Et rêver sans avoir à souffrir toujours
Je veux rejeter les mauvaises pensées
Et je veux vivre, je veux vivre

Je m'en vais avec ma peine
Où qu'elle me mène
L'air du levant et les petites vagues de la mer

Dans cette vie maudite
Dans cette vie maudite
Ce qui manque le plus
Il manque toujours plus
À celui qui en a le plus besoin
À celui qui en a le plus besoin
Dans cette vie maudite

Mais j'attends toujours
J'attends toujours la petite lumière de la liberté
Parce que j'ai

L'espoir qui s'envole dans l'air
Sans dire si un jour coloré viendra
Je veux rejeter les mauvaises pensées
Et je veux vivre, je veux vivre

L'espoir, j'aimerais te retrouver
Et rêver sans avoir à souffrir toujours
Je veux rejeter les mauvaises pensées
Et je veux vivre, je veux vivre

L'espoir qui s'envole dans l'air
Sans dire si un jour coloré viendra
Je veux rejeter les mauvaises pensées
Et je veux vivre, je veux vivre

L'espoir, j'aimerais te retrouver
Et rêver sans avoir à souffrir toujours
Je veux rejeter les mauvaises pensées
Et je veux vivre