Paroles et traduction Kiko Veneno - Fijarse

Fijarse

Fijarse, fijarse
Lo que tenemos calentando
En el banquillo calentando
Fijarse si el banquillo estará caliente

A ese portero lenguarón
No se le debe de olvidar
Que le han metido un atracón
De ascendías de los palacios

En que me quieran confundir
Hay que decirlo de una vez
Que no es lo mismo un gran hotel
Que la pensión de Saluita

No quiero, no quiero hablar
No quiero, fijarse
No quiero hablar, pero hay que decirlo
No quiero hablar y a la misma vez tengo que decirlo

Que los mandaba Carrión
A Chipiona a mi chalet
Queriéndome perjudicar
Y hasta los perros envenenarme

Ustedes deben comprender
Que to' los días no es igual
Lo coja a uno encalorao
Y han trasversado mis declaraciones

Fijarse, fijarse bien
Lo que estamos levantando
Fijarse bien o si no decirme
Si no parece un platillo volante

Quién les devuelve la ilusión
A esas criaturitas que van
Con su tortilla y su afición
Por la avenida de La Palmera

Quién les devuelve la ilusión
Con el caviar y el jamón
No nos queremos ni acordar
De las algarrobas y las alcatufas

A ese portero lenguarón
No se le debe de olvidar
Que le han metido un atracón
De ascendías de los palacios
Quién les devuelve la ilusión

Зафиксируйтесь

Зафиксируйся, зафиксируйся
На том, что мы разогреваем
На скамейке запасных разогреваем
Зафиксируйся и проверь, не будет ли скамейка запасных слишком горячей

Этот болтливый вратарь
Должен помнить
Что его изрядно накормили
На вечеринках во дворцах

Когда они пытаются меня запутать
Я должен прямо сказать
Что люкс в шикарной гостинице
Отличается от пансионата Saluita

Я не хочу, не хочу говорить
Не хочу, зафиксируйся
Я не хочу говорить, но должен
Я не хочу говорить, и в то же время должен

Потому что Каррион посылал их
В Чипиону, в мой коттедж
Пытаясь мне навредить
И даже отравить моих собак

Вы должны понять
Что каждый день разный
Иногда я могу быть вспыльчивым
И вы неправильно интерпретировали мои заявления

Зафиксируйтесь, зафиксируйтесь как следует
На том, что мы возводим
Зафиксируйтесь как следует или скажите мне
Не похоже ли это на летающую тарелку

Кто вернет им надежду
Этим маленьким созданиям, которые идут
С омлетами и жаждой приключений
По проспекту Ла-Пальмера

Кто вернет им надежду
На черную икру и хамон
Мы не хотим вспоминать
Рожковые бобы и ростбиф

Этот болтливый вратарь
Должен помнить
Что его изрядно накормили
На вечеринках во дворцах
Кто вернет им надежду