Gitano Dave - Kiko Veneno traduction en allemand

Gitano Dave

Era tarde cuando el jefe llegó
Preguntando por su dama
Solo una respuesta se oyó
Se fue por la mañana
Se fue en la caravana
La caravana del gitano Dave

Ponle a mi bayo la silla mejor
La de tres mil quinientos pavos
Señálame la huella y saldré
Al galope de mi caballo
Tras ella y el gitano Dave
Al galope de mi caballo
Tras ella y el gitano Dave

No había salido la luna y ya vio
Un fuego chispeando
Se oyó el sonido de un guitarrón
Los gitanos cantando
Cantando y bailando
La canción del gitano Dave

Has olvidado tu gran mansión
Has olvidado a tu niño
A tu esposo que te dio el corazón
Has olvidado tu destino
Para ir con el gitano Dave
A cantar con el gitano Dave
La canción del gitano Dave

Todo eso sí, todo eso olvide
Mi mansión, mi esposo querido
Pero mis lágrimas no paran de caer
Cuando me acuerdo de mi niño
Cuando me acuerdo de él

Quítate esos guantes de piel
Y dame tu blanca mano
Dámela que te llevaré
A lomos de mi caballo
Te llevaré a tu hogar
A lomos de mi caballo
Te llevaré a tu hogar

Los guantes no me los quitaré
Los guantes de piel de gamo
Y por mi camino seguiré
Cantando con los gitanos
Bailando con los gitanos
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave

Gitano Dave

Es war spät, als der Chef ankam
Fragend nach seiner Dame
Nur eine Antwort war zu hören
Sie ging am Morgen fort
Sie ging mit der Karawane fort
Der Karawane des Gitano Dave

Sattle mein Falbpferd mit dem besten Sattel
Den für dreitausendfünfhundert
Zeig mir die Spur und ich werde aufbrechen
Im Galopp meines Pferdes
Ihr und dem Gitano Dave hinterher
Im Galopp meines Pferdes
Ihr und dem Gitano Dave hinterher

Der Mond war noch nicht aufgegangen und schon sah er
Ein knisterndes Feuer
Man hörte den Klang eines Gitarrones
Die Gitanos singend
Singend und tanzend
Das Lied des Gitano Dave

Du hast deine große Villa vergessen
Du hast dein Kind vergessen
Deinen Gatten, der dir sein Herz gab
Du hast dein Schicksal vergessen
Um mit dem Gitano Dave zu gehen
Um mit dem Gitano Dave zu singen
Das Lied des Gitano Dave

All das ja, all das vergaß ich
Meine Villa, meinen geliebten Gatten
Aber meine Tränen hören nicht auf zu fließen
Wenn ich an mein Kind denke
Wenn ich an es denke

Zieh diese Lederhandschuhe aus
Und gib mir deine weiße Hand
Gib sie mir, denn ich werde dich mitnehmen
Auf dem Rücken meines Pferdes
Ich werde dich nach Hause bringen
Auf dem Rücken meines Pferdes
Ich werde dich nach Hause bringen

Die Handschuhe werde ich nicht ausziehen
Die Handschuhe aus Hirschleder
Und ich werde meinen Weg weitergehen
Singend mit den Gitanos
Tanzend mit den Gitanos
Das Lied des Gitano Dave
Das Lied des Gitano Dave
Das Lied des Gitano Dave
Das Lied des Gitano Dave
Das Lied des Gitano Dave
Das Lied des Gitano Dave
Das Lied des Gitano Dave