Paroles et traduction Kiko Veneno - Hay Gente

Hay Gente

Hay gente con vocación
Y no necesitan andar presumiendo permanentemente
Esa es la cuestión

Hay gente que sabe ayudar
Aunque no tenga la protección suficiente
Y sin descansar

Hay gente, que te da la vida
Y no hace falta que venga nadie expresamente
Y se lo pida

Si no están
No podemos seguir
Te dan la mitad más grande siempre
Siempre pa′ ti

Y a esa gente, quiero decirle cuánto los quiero
Y cómo de lentas se pasan las horas
Sin su cariño, sin su desvelo
Y agradecerle todos los días su dedicación y su compañía

Hay gente con devoción
Miran a la cara y siempre atienden pacientemente
De corazón

Gente, que no espera
Que llegue el dinero ni las recompensas
Son buena gente
Y hacen lo que sea

Y esa gente que te cuidan
Y no se quejan ni te ponen pegas
Y diariamente, están en la lucha

Por eso, les quiero cantar
Te hacen sentir que nunca estás solo
Que tienes a alguien
En quien confiar

Y a esa gente
Quiero decirle cuánto los quiero
Y como de lentas se pasan las horas
Sin su cariño y sin sus desvelos

Y agradecerles todos los días
Su dedicación, su compañía
Su dedicación y su compañía
Su dedicación y su compañía

There are People

There are people with a vocation
And they don't need to be constantly bragging
That's the issue

There are people who know how to help
Even if they don't have enough protection
And without resting

There are people who give you life
And no one needs to come expressly
And to ask for it

If they're not there
We can't go on
They always give you the bigger half
Always for you

And to those people I want to say how much I love them
And how slowly the hours pass
Without their love, without their care
And to thank them every day for their dedication and their company

There are people with devotion
They look you in the eye and always listen patiently
From the heart

People who don't wait
For money or rewards to come
They're good people
And they do whatever it takes

And those people who take care of you
And don't complain or give you a hard time
And are in the battle every day

That's why I want to sing to them
They make you feel like you're never alone
That you have someone
To trust

And to those people
I want to say how much I love them
And how slowly the hours pass
Without their love and without their cares

And to thank them every day
For their dedication, their company
Their dedication and their company
Their dedication and their company