Paroles et traduction Kiko Veneno - Joselito

Joselito

Por ahí viene Joselito,
Con los ojos brillantitos
Por la calle Peñón
Se ha tomado tres botellas
De Coca-Cola llenas
De vino de Chiclana
Ya tiene las ganas
Y ahora sólo busca un sitio
Donde le dejen cantar
Ponme otra copa
Tú ya sabes que mañana
Voy a la mar

Ay, Joselito, ay

Vigilancia reforzada
En el puente el ambiente
Es en technicolor
Esto era muchos grados
De marea al sur
De Fernando Poo
Ya llegó la hora
De la Zarzamora y sube
La atmósfera del bar
En el tubo traqueado
El salitre le ha dejado
Rumor de alta mar

Ay, Joselito, ay

Yo soy Joselito
El de la voz de oro
Que de puerto en puerto
Voy dejando mi cuplé
Siete novias tuve
Más novias que un moro
Me salieron malas
Y a las siete abandoné

Ay, Joselito, ay

Yo soy Joselito
El de la voz de oro
Que de puerto en puerto
Voy dejando mi cuplé
Siete novias tuve
Más novias que un moro
Me salieron malas
Y a las siete abandoné

Хоселито

Вон идёт Хоселито,
Глазки так и блестят.
По улице Пеньон
Выпил он три бутылки
Кока-колы, полной
Вина из Чикланы.
Уже в настроении он,
И теперь ищет место,
Где ему споют.
Налей мне ещё бокал,
Ты же знаешь, завтра
Я уйду в море.

Ах, Хоселито, ах!

Усиленная охрана,
На мосту атмосфера —
Просто technicolor.
Здесь градусов много,
Морская болезнь на юге
Фернандо-По.
Настал час
Ежевики, и поднимается
Атмосфера бара.
В прокуренной трубке
Морская соль оставила
Шум открытого моря.

Ах, Хоселито, ах!

Я — Хоселито,
С золотым голосом,
Из порта в порт
Оставляю я свой куплет.
Семь невест у меня было,
Больше невест, чем у мавра,
Плохими они оказались,
И всех семерых я бросил.

Ах, Хоселито, ах!

Я — Хоселито,
С золотым голосом,
Из порта в порт
Оставляю я свой куплет.
Семь невест у меня было,
Больше невест, чем у мавра,
Плохими они оказались,
И всех семерых я бросил.