Paroles et traduction Kiko Veneno - La Higuera
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Ya
está
madura
la
higuera
(bum-bam)
Le
figuier
est
mûr
(bum-bam)
Desde
Ayamonte
a
Carbonera
D'Ayamonte
à
Carbonera
Eso
quiere
deci'
que
el
verano
ya
está
aquí
Cela
signifie
que
l'été
est
arrivé
¡Qué
viva
el
número
phi!
Vive
le
nombre
phi !
¡Qué
viva
el
número
phi!
Vive
le
nombre
phi !
Ya
está
madura
la
higuera
(bum-bam)
Le
figuier
est
mûr
(bum-bam)
Desde
Cádiz
a
Gerona
(bum-bam)
De
Cadix
à
Gérone
(bum-bam)
La
semillita
se
asoma
La
graine
se
montre
Por
to'
los
la'os
te
deja
el
de'o
pega'o
(pum-pum)
Elle
te
colle
partout
(pum-pum)
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Pum-pum
Pum-pum
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Pum-pum
Pum-pum
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
En
el
higo
ya
se
nota
On
le
sent
dans
la
figue
Tiene
en
el
culo
una
gota
Elle
a
une
goutte
au
cul
Hace
meses
que
la
mosca
lo
rondó
La
mouche
l'a
fait
tourner
pendant
des
mois
Clavó
su
aguja
en
la
flor
Elle
a
planté
son
aiguille
dans
la
fleur
Ya
está
madura
la
higuera
Le
figuier
est
mûr
Desde
Galicia
a
Formentera
De
Galice
à
Formentera
Seguro
que
entran
más
gana'
bajo
la
sombra
de
la
rama
On
a
plus
faim
à
l'ombre
de
la
branche
¡Qué
oscuro
que
está!
Comme
c'est
sombre !
Se
conserva
la
humedad
L'humidité
persiste
Pum-pum
Pum-pum
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Pum-pum
Pum-pum
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Pum-pum
Pum-pum
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Pum-pum
Pum-pum
¡Ya
está,
ya
está!
(¡ya
está!)
C'est
fait,
c'est
fait !
(c'est
fait !)
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
Bum-bam-bi-ri-bi-ri-bam-bim-bi-um
¡Ya
está,
ya
está!
C'est
fait,
c'est
fait !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.