Paroles et traduction Kiko Veneno - La Chispa

La Chispa

Tengo la oreja caliente
Yo le pregunto a la gente
Pero lo más frecuente es que no me saben contestar
Y tengo un dedo torcido, no sé donde lo he metido
Si habrá sido queriendo o por casualidad

También tengo una cosa
Que me corre por el cuerpo
Empieza cuando recuerdo cómo eres, cómo llueves tú
Si me esconden la llave
Yo no me quedo en la calle
De sobra tú lo sabes, que no me importa caminar

Pero cuando hace frío (cuado hace frío)
Yo de nadie me fio y ando perdio, uh-ah
Yo de nadie me fio y ando perdio

Tengo una mosca en la frente
La oreja caliente, la gente me dice que no sabe dónde me ha visto crecer
Y tengo el dedo torcido
No sé dónde lo habré metido si habrá sido queriendo
O tal vez sin querer

Yo junto dos palitos, los froto un ratito
Me quedo mirando, la chispa se va
Y cuando me doy cuenta
Tengo la boca abierta
Como un niño sin teta
El niño empieza a llorar

Cuando hace frío (cuando hace frío)
Yo de nadie me fio y ando perdio, uh-ah
Yo de nadie me fio y ando perdio

Cuando me olvido de mí
Es cuando te siento más cerca y nunca se aleja lo que acaba de pasar

Tengo una mosca en la frente
Yo le pregunto a la gente, pero lo más frecuente es que no me saben contestar

Искра

У меня горит ухо
Я спрашиваю у людей
Но чаще всего они не могут мне ответить
И у меня палец вывихнут, не знаю, куда я его сунул
Случайно ли это было или намеренно

Еще у меня есть кое-что
Что бежит по моему телу
Начинается, когда я вспоминаю, какая ты, как ты льешь, словно дождь
Если от меня спрячут ключ
Я не останусь на улице
Ты прекрасно знаешь, что мне неважно ходить пешком

Но когда холодно (когда холодно)
Я никому не доверяю и брожу потерянный, у-а
Я никому не доверяю и брожу потерянный

У меня муха на лбу
Ухо горит, люди говорят, что не знают, где меня видели растущим
И у меня палец вывихнут
Не знаю, куда я его засунул, было ли это намеренно
Или, может быть, нечаянно

Я соединяю две палочки, тру их немного
Смотрю, как искра гаснет
И когда я прихожу в себя
У меня открыт рот
Как у ребенка без груди
Ребенок начинает плакать

Когда холодно (когда холодно)
Я никому не доверяю и брожу потерянный, у-а
Я никому не доверяю и брожу потерянный

Когда я забываю о себе
Именно тогда я чувствую тебя ближе, и то, что только что произошло, никогда не исчезает

У меня муха на лбу
Я спрашиваю у людей, но чаще всего они не могут мне ответить