Paroles et traduction Kiko Veneno - Lobo Lopez
Un
día
Lobo
López
One
day
Lopez
the
Wolf
Se
encontró
a
su
amada
Encountered
his
beloved
Hace
cuánto
tiempo
Been
how
long
since
Y
me
alegro
tanto
And
I'm
so
glad
No
me
lo
esperaba
I
wasn't
expecting
it
Ella
le
pregunta
She
asked
him
Nada
personal
Anything
personal
¿Qué
has
estado
haciendo?
What
have
you
been
doing
Lobo
le
responde:
The
Wolf
answered:
'Todo
sigue
igual'
'Everything's
the
same'
¡Qué
día
más
bueno!
What
a
great
day!
¡Cómo
pica
el
sol!
How
intense
the
sun!
¿No
es
un
poco
raro
Isn't
it
a
little
strange
Para
el
mes
que
estamos
For
this
time
of
year
Ya
tanto
calor?
So
much
heat
already?
Bueno,
bueno,
Lobo,
Okay,
okay,
Wolf,
Tengo
que
dejarte
I've
got
to
leave
you
Me
están
esperando
They're
waiting
for
me
Nos
encontraremos
We'll
meet
up
again
En
alguna
parte
Somewhere
Iba
el
Lobo
López
There
went
Lopez
the
Wolf
Tragando
saliva
With
dry
throat
Por
no
hablar
a
tiempo
For
not
speaking
up
earlier
Estaba
sufriendo
He
was
suffering
Su
amor
se
le
iba
His
love
was
slipping
away
Y
pensar
que
ahí
fuera
And
to
think
that
out
there
Hay
todo
un
plantel
There's
a
whole
team
De
chicas
hermosas
Of
beautiful
girls
Flores
temblorosas
Trembling
flowers
Por
dejarse
comer
Letting
themselves
be
eaten
Tengo
que
decirle
I've
got
to
tell
her
Que
la
echo
de
menos
That
I
miss
her
Lo
he
dejado
todo
I've
left
everything
Por
no
hacerle
daño
So
as
not
to
hurt
her
Soy
un
Lobo
bueno
I'm
a
good
Wolf
No
puedes
negarme
You
can't
deny
Tu
frasco
de
amor
My
potion
of
love
He
entrenado
duro
I've
trained
hard
Ahora
estoy
dispuesto
Now
I'm
ready
Y
a
comerte
mejor
And
to
devour
you
better
Vamos,
Lobo
López
Come
on,
Lopez
the
Wolf
Me
has
llegado
al
alma
You've
touched
my
soul
Estoy
todo
ansiosa
I'm
all
eager
Por
ver
esas
cosas
To
see
those
things
Que
tus
ojos
me
hablan
That
your
eyes
speak
to
me
about
Un
día
Lobo
López
One
day
Lopez
the
Wolf
Se
encontró
a
su
amada
Encountered
his
beloved
Hace
cuanto
tiempo
Been
how
long
since
Y
me
alegro
tanto
And
I'm
so
glad
Te
veo
muy
cambiada
You've
changed
so
much
Tengo
que
decirle
I've
got
to
tell
her
Que
la
echo
de
menos
That
I
miss
her
Lo
he
dejado
todo
I've
left
everything
Por
no
hacerle
daño
So
as
not
to
hurt
her
Soy
un
Lobo
bueno
I'm
a
good
Wolf
No
puedes
negarme
You
can't
deny
Tu
frasco
de
amor
My
potion
of
love
He
entrenado
duro
I've
trained
hard
Ahora
estoy
dispuesto
Now
I'm
ready
Y
a
comerte
mejor
And
to
devour
you
better
Iba
el
Lobo
López
There
went
Lopez
the
Wolf
Tragando
saliva
With
dry
throat
Por
no
hablar
a
tiempo
For
not
speaking
up
earlier
Estaba
sufriendo
He
was
suffering
Su
amor
se
le
iba
His
love
was
slipping
away
Y
pensar
que
ahí
fuera
And
to
think
that
out
there
Hay
todo
un
plantel
There's
a
whole
team
De
chicas
hermosas
Of
beautiful
girls
Flores
temblorosas
Trembling
flowers
Por
dejarse
comer
Letting
themselves
be
eaten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.