Kiko Veneno - Mi Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kiko Veneno - Mi Morena




Mi Morena
My Brunette
Mi morena se te mete en el cuerpo
My brunette gets inside your body
Como los granos de arena en la marea llena.
Like grains of sand in a full tide.
Se mueve te pica bailas se mete de nuevo
She moves, itches, you dance, she gets in again
En el agua y salpica las cosas de mi morena.
In the water and splashes my brunette's things.
Te cambia por vida la pena
She changes your sorrow for life
Y te la cambia por nada mi morena.
And she changes it for nothing, my brunette.
[Estribillo]
[Chorus]
ya lo sabes yo lo que quiero
You already know what I want
Es enchufarme en tus venas
Is to plug into your veins
Llegar al rincón donde se esconde la pena
To get to the corner where sorrow hides
Y echarle sol y sal y oye morena
And throw sun and salt and hey, brunette
Yo lo que quiero es enchufarme en tus venas
What I want is to plug into your veins
Llegar al rincón donde se quita la pena mi morena.
To get to the corner where my brunette takes away the sorrow.
Lo mismo con la uña te acaricia
The same with her nail she caresses you
Te araña con la yema te quita la pena.
She scratches you with her fingertip, she takes away your sorrow.
Suave por la roca se desliza
Softly she slides over the rock
Un corazón es su boca no te avisa.
Her mouth is a heart, she doesn't warn you.
abres la puerta y ya lo sabes
You open the door and you already know
Ya lo notas todo está lleno de cosas
You already notice everything is full of things
Las cosas de mi morena.
My brunette's things.
[Estribillo]
[Chorus]
Oye morena me enamoré
Hey brunette, I fell in love
Ni me enteré mira mis ojos.
I didn't even notice, look at my eyes.
Oye morena no tengo pena
Hey brunette, I have no sorrow
Yo me enamoré mira mis ojos.
I fell in love, look at my eyes.
Oye morena cositas buenas
Hey brunette, good things
Mira mis ojos ya lo sabes morena.
Look at my eyes, you already know, brunette.
Oye morena me enamoré
Hey brunette, I fell in love
Ni me enteré no qué fue
I didn't even notice, I don't know what it was
Mira mis ojos.
Look at my eyes.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.