Paroles et traduction Kiko Veneno - Mas al Sur

Mas al Sur

Y si me persiguen, si me persiguen
Si me persiguen me iré más al sur
Más al sur

Mis zapatos no sirven para todos los terrenos
Te diré lo que me está pasando
No te tengo norte y se me olvida de noche
Por dónde sale el sol
Los manteles están servidos mirando al sur

Si me persiguen, si me persiguen
Si me persiguen me iré más al sur
Más al sur

Delante, una isla que me oculta otra isla
Los cangrejos de detrás deberán sentirse
Doblemente bien amparados

A veces me hizo daño la madre naturaleza
No vale la pena pensar en si merezco
Y el tiempo malpasado
Por no estar en el sur de la cuestión

Si me persiguen, si me persiguen
Me persiguen me iré más al sur
Me iré más al sur

Y puedes pensar que lo digo solo por mí
Pero también sientes lo que yo siento
Los que no saben qué es un camino derecho
Y no me olvido
De la espuma de tus olas cuando te enalteces ante mí

Further South

Should they pursue, should they pursue
Should they pursue me, I'll descend further south
Farther south

My shoes aren't made for every terrain
I'll tell you what troubles me
I cannot find my north, and at night I forget
Where the sun rises
The tablecloths are set facing south

Should they pursue, should they pursue
Should they pursue me, I'll descend further south
Farther south

Before me, an island obscures another
Crabs behind must feel
Doubly well sheltered

At times, mother nature has treated me cruelly
It's not worth dwelling on whether I deserve it
And the time misspent
For not being on the southern side of the equation

Should they pursue, should they pursue
Should they pursue me, I'll descend further south
I'll descend further south

And you may think that I speak only for myself
But you, my love, feel as I do
Those who don't know the path of the straight line
And I don't forget
The spray of your waves as they rise before me