Kiko Veneno - Obvio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kiko Veneno - Obvio




Obvio
Obvious
Obvio que he pensado en lo nuestro
Obvious that I thought about us
Y de hecho otra cosa
And in fact, another thing
No he podido hacer
I haven't been able to do
Aunque no sabía todavía
Although I did not know yet
Que lo nuestro llegaría
That our love would come to
A existir alguna vez
Exist some day
El agua sabe a caña
The water tastes like cane
La luz
The light
No me engañó
Did not fool me
Tengo que decirte que te siento
I have to tell you that I feel you
Que el arroyo fue creciendo
That the stream was growing
Y ya todo se inundó
And now everything is flooded
Que sigue y que tan sólo por ti vive
That it continues and that it lives only for you
Pues ni modo que te olvide
Because there is no way that you forget
Este pobre corazón
This poor heart
Obvio que he pensado en lo nuestro
Obvious that I thought about us
Mientras veo saltar las luces
While I watch the lights jump
En la oscuridad
In the darkness
Aunque ni siquiera presentía
Although I did not even imagine
Que lo nuestro llegaría
That our love would come to
A volverse realidad
Become a reality
El agua sabe a caña
The water tastes like cane
La luz
The light
No me engañó
Did not fool me
Tengo que decirte que contigo
I have to tell you that with you
Estoy vivo de una forma
I am alive in a way
Que antes nunca la viví
That I have never lived before
Cierto que en tus ojos me despierto
It is true that in your eyes I wake up
Y al regalo de la vida
And to the gift of life
Le voy a decir que
I'm going to say yes
Tengo que decirte que te siento
I have to tell you that I feel you
El arroyo fue creciendo
The stream was growing
Y ya todo se inundó
And now everything is flooded
Qué sigue, que tan sólo por ti vive
What follows, that it lives only for you
Pues ni modo que te olvide
Because there is no way that you forget
Este pobre corazón
This poor heart
¡Obvio!
Obvious!
Que he pensado en lo nuestro
That I thought about us
De hecho otra cosa
In fact, another thing
No he podido hacer
I haven't been able to do
Aunque no sabía todavía
Although I did not know yet
Que lo nuestro llegaría
That our love would come to
A existir alguna vez
Exist some day
¡Obvio!
Obvious!





Writer(s): Jose María López Sanfeliu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.