Paroles et traduction Kiko Veneno - Obvio

Obvio

Obvio que he pensado en lo nuestro
Y de hecho otra cosa
No he podido hacer

Aunque no sabía todavía
Que lo nuestro llegaría
A existir alguna vez

El agua sabe a caña
La luz
No me engañó

Tengo que decirte que te siento
Que el arroyo fue creciendo
Y ya todo se inundó

Que sigue y que tan sólo por ti vive
Pues ni modo que te olvide
Este pobre corazón

Obvio que he pensado en lo nuestro
Mientras veo saltar las luces
En la oscuridad

Aunque ni siquiera presentía
Que lo nuestro llegaría
A volverse realidad

El agua sabe a caña
La luz
No me engañó

Tengo que decirte que contigo
Estoy vivo de una forma
Que antes nunca la viví

Cierto que en tus ojos me despierto
Y al regalo de la vida
Le voy a decir que sí

Tengo que decirte que te siento
El arroyo fue creciendo
Y ya todo se inundó

Qué sigue, que tan sólo por ti vive
Pues ni modo que te olvide
Este pobre corazón

¡Obvio!

Que he pensado en lo nuestro
De hecho otra cosa
No he podido hacer

Aunque no sabía todavía
Que lo nuestro llegaría
A existir alguna vez

¡Obvio!

Очевидно

Очевидно, я думал о нас с тобой,
И, по правде говоря, ни о чём другом
Я не мог думать.

Хотя я ещё не знал тогда,
Что наше "мы" когда-нибудь
Станет реальностью.

Вода отдаёт тростником,
Свет
Меня не обманул.

Должен сказать тебе, что я чувствую тебя,
Что ручей всё разрастался
И всё вокруг затопило.

Что он продолжает течь и живёт только тобой,
Ведь я никак не могу забыть тебя,
Моё бедное сердце.

Очевидно, я думал о нас с тобой,
Пока смотрел, как мерцают огни
В темноте.

Хотя я даже не предчувствовал,
Что наше "мы" когда-нибудь
Станет реальностью.

Вода отдаёт тростником,
Свет
Меня не обманул.

Должен сказать тебе, что с тобой
Я живу так,
Как никогда раньше не жил.

Правда, что в твоих глазах я пробуждаюсь,
И подарку жизни
Я скажу "да".

Должен сказать тебе, что я чувствую тебя,
Ручей всё разрастался
И всё вокруг затопило.

Что он продолжает течь, что живёт только тобой,
Ведь я никак не могу забыть тебя,
Моё бедное сердце.

Очевидно!

Что я думал о нас с тобой,
По правде говоря, ни о чём другом
Я не мог думать.

Хотя я ещё не знал тогда,
Что наше "мы" когда-нибудь
Станет реальностью.

Очевидно!