Paroles et traduction Kiko Veneno - Pistachito

Pistachito

Así vas tú vagando por el mundo
Sin echar las cuentas ni las horas
Ay amor, ay amor, ay amor
El que tiene miedo nunca se enamora

Dice la gente que eres un caso
Que te suda el triunfo
Y te resbala el fracaso

No dejes tú nunca de ser
De esa manera
Partiendo las aceras por si acaso

Y yo quisiera, y yo quisiera
Hacerte una canción feliz
Que tú, que tú me dieras (y que tú me dieras)
Que tú me dieras

Cositas buenas (buenas, buenas)
Reina de mi calle
Tú eres mi ídola (mi ídola)
Tú sí que eres una crack
Tú sí que eres una crack

Las piedras rodando por el suelo
La gente enamorá les va dando patas
Dímelo sí, dímelo ya que el
Que el que no se ríe no sabe llorar (ay, ay, ay)

Quedar muy bien no se te da nada bien
Pero tú le das un vuelco a la situación
Y así te vas, adiós, así te vas tú
Y al final te quedas siempre con la razón

Y yo quisiera, yo quisiera
Hacerte una canción feliz
Para que tú me dieras
Que tú, que tú me dieras

Cositas buenas (buenas, buenas)
Reina de mi calle
Tú eres mi ídola (ídola, eh)
Tú sí que eres una crack

Pistachito (pistchito)
Reina de mi calle
Tú eres mi ídola (ídola, ídola)
Tú sí que eres una crack

Yo sé
Yo quisiera, yo quisiera
Hacerte una canción feliz
Para que tú me dieras
Que tú me dieras
Cositas buenas para mi

Фисташка

Вот так ты бродишь по миру
Не считая ни счета, ни часов
Ах, любовь, ах, любовь, ах, любовь
Кто боится, тот никогда не влюбится

Люди говорят, что ты - особый случай
Что тебе наплевать на триумф
И провал тебе нипочем

Никогда не переставай быть
Такой, какая ты есть
Разбивая тротуары на всякий случай

А я хотел бы, а я хотел бы
Написать тебе счастливую песню
Чтобы ты, чтобы ты мне дала (и чтобы ты мне дала)
Чтобы ты мне дала

Хорошие вещи (хорошие, хорошие)
Королева моей улицы
Ты мой кумир (мой кумир)
Ты просто супер
Ты просто супер

Камни катятся по земле
Влюбленные пинают их ногами
Скажи мне "да", скажи мне "да", ведь тот
Кто не смеется, не умеет плакать (ой, ой, ой)

Производить хорошее впечатление у тебя совсем не получается
Но ты переворачиваешь ситуацию с ног на голову
И вот ты уходишь, прощай, вот так ты уходишь
И в конце концов ты всегда оказываешься права

А я хотел бы, я хотел бы
Написать тебе счастливую песню
Чтобы ты мне дала
Чтобы ты, чтобы ты мне дала

Хорошие вещи (хорошие, хорошие)
Королева моей улицы
Ты мой кумир (кумир, эй)
Ты просто супер

Фисташка (фисташечка)
Королева моей улицы
Ты мой кумир (кумир, кумир)
Ты просто супер

Я знаю
Я хотел бы, я хотел бы
Написать тебе счастливую песню
Чтобы ты мне дала
Чтобы ты мне дала
Хорошие вещи для меня