Paroles et traduction Kiko Veneno - Respeto

Respeto

Cada cual vaya diciendo lo que quiera
Se lo lleva la corriente por la carretera
Ves pasar la gente
Y tu sangre permanece indiferente

Le pides a tu Dios por las mañanas
Que lo malo no te coja
Después, le pides al viento que te arrastre las hojas
Rezas por la lluvia y no te mojas

Está muy bien eso del cariño
Yo me comprometo
Pero no me des un dulce como a un niño
Te estoy hablando de respeto

Ya ha llegado el sol a lo más alto
¿Qué puedo yo hacer?
No puedo mirarlo, ni vivir sin él
Todavía tengo mucho que aprender

Dices que la noche se hace larga
Más largo es el día
Regaré tus flores, si tú riegas las mías
Cada bicho va buscando su armonía

Está muy bien eso del cariño
Yo me comprometo
Pero no me des un dulce como a un niño
Te estoy hablando de respeto

Y está muy bien eso del cariño
Yo me comprometo
Pero no me des un dulce como a un niño
Te estoy hablando de respeto

Mira aquella luz, cómo disfruta
En la oscuridad
Solo le preocupa que la vean los demás
Móntate en su grupa

Está muy bien eso del cariño
Yo me comprometo
Pero no me des un dulce como a un niño
Te estoy hablando de respeto

Está muy bien eso del cariño
Yo me comprometo
Pero no me des un dulce como a un niño
Te estoy hablando de respeto

Está muy bien eso del cariño
Yo me comprometo
Pero no me des un dulce como a un niño
Te estoy hablando de respeto

Está muy bien eso del cariño
Yo me comprometo
Pero no me des un dulce como a un niño
Te estoy hablando de respeto

Уважение

Пусть каждый говорит, что хочет,
Слова его уносит ветер по дороге.
Видишь, как проходят люди,
А твоя кровь остается равнодушной.

Ты молишь своего Бога по утрам,
Чтобы плохое тебя не коснулось.
Потом просишь ветер, чтобы он унес листву,
Молишься о дожде, но не промокаешь.

Очень хорошо, что ты говоришь о любви,
Я принимаю это.
Но не давай мне конфет, как ребенку,
Я говорю тебе об уважении.

Солнце уже в зените,
Что я могу сделать?
Я не могу ни смотреть на него, ни жить без него.
Мне еще многому нужно научиться.

Ты говоришь, что ночь длинная,
Но день еще длиннее.
Я буду поливать твои цветы, если ты будешь поливать мои.
Каждое существо ищет свою гармонию.

Очень хорошо, что ты говоришь о любви,
Я принимаю это.
Но не давай мне конфет, как ребенку,
Я говорю тебе об уважении.

И очень хорошо, что ты говоришь о любви,
Я принимаю это.
Но не давай мне конфет, как ребенку,
Я говорю тебе об уважении.

Смотри, как тот свет наслаждается
Темнотой.
Его волнует только то, что его видят другие.
Садись на его круп.

Очень хорошо, что ты говоришь о любви,
Я принимаю это.
Но не давай мне конфет, как ребенку,
Я говорю тебе об уважении.

Очень хорошо, что ты говоришь о любви,
Я принимаю это.
Но не давай мне конфет, как ребенку,
Я говорю тебе об уважении.

Очень хорошо, что ты говоришь о любви,
Я принимаю это.
Но не давай мне конфет, как ребенку,
Я говорю тебе об уважении.

Очень хорошо, что ты говоришь о любви,
Я принимаю это.
Но не давай мне конфет, как ребенку,
Я говорю тебе об уважении.