Paroles et traduction Kiko Veneno - Seré Mecánico por Ti (En Directo)
Un
día
Lobo
López
Однажды
Волк
Лопес
Se
encontró
a
su
amada
Встретил
свою
любимую
Hace
cuanto
tiempo
Сколько
же
времени
прошло
Y
me
alegro
tanto
И
я
так
рад
No
me
lo
esperaba
Я
этого
не
ожидал
Ella
se
pregunta
Она
спрашивает
Nada
personal
Ничего
личного
¿Qué
has
estado
haciendo?
Чем
ты
занимался?
Lobo
le
responde:
Волк
отвечает:
Todo
sigue
igual
Всё
по-прежнему
¡Qué
día
más
bueno,
Какой
прекрасный
день,
Cómo
brilla
el
sol!
Как
ярко
светит
солнце!
¿No
es
un
poco
raro
Не
правда
ли,
странно
Para
el
mes
que
estamos
Для
такого
месяца
Ya
tanto
calor?
Уже
такая
жара?
Bueno,
bueno,
Lobo,
Ладно,
ладно,
Волк,
Tengo
que
dejarte
Мне
пора
идти
Me
están
esperando
Меня
ждут
Nos
encontraremos
Мы
ещё
увидимся
En
alguna
parte
Где-нибудь
Iba
el
Lobo
López
Шёл
Волк
Лопес
Tragando
saliva
Сглатывая
слюну
Por
no
hablar
a
tiempo
Не
в
силах
вымолвить
слово
Estaba
sufriendo:
Он
страдал:
Su
amor
se
le
iba,
Его
любовь
уходила,
Y
pensar
que
ahí
fuera
И
подумать
только,
что
вокруг
Hay
todo
un
plantel
Целый
цветник
De
chicas
hermosas
Прекрасных
девушек
Flores
temblorosas
Трепетных
цветов
Por
dejarse
comer
Готовых
быть
съеденными
Tengo
que
decirle
Я
должен
сказать
ей
Que
la
hecho
de
menos
Что
скучаю
по
ней
Lo
he
dejado
todo
Я
бросил
всё
Por
no
hacerle
daño
Чтобы
не
причинить
ей
боль
Soy
un
Lobo
bueno
Я
добрый
Волк
No
puedes
negarme
Ты
не
можешь
отказать
мне
Tu
frasco
de
amor
В
твоём
флаконе
любви
He
entrenado
duro
Я
усердно
тренировался
Ahora
estoy
dispuesto
Теперь
я
готов
A
comerte
mejor
Съесть
тебя
получше
Vamos,
Lobo
López
Ну
же,
Волк
Лопес
Me
has
llegado
al
alma
Ты
тронул
меня
до
глубины
души
Estoy
todo
ansiosa
Я
вся
горю
желанием
Por
ver
esas
cosas
Увидеть
то,
о
чем
Que
tus
ojos
me
hablan
Говорят
твои
глаза
Un
día
Lobo
López
Однажды
Волк
Лопес
Se
encontró
a
su
amada
Встретил
свою
любимую
Hace
cuanto
tiempo
Сколько
же
времени
прошло
Y
me
alegro
tanto
И
я
так
рад
Te
veo
muy
cambiada
Ты
очень
изменилась
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.