Kiko Veneno - Seré Mecánico por Ti - traduction des paroles en allemand

Seré Mecánico por Ti - Kiko Venenotraduction en allemand




Seré Mecánico por Ti
Ich werde Mechaniker für dich sein
Cuando se me abren los ojos por la mañana
Wenn ich morgens die Augen aufmache
Llevo ya cerca de medio día en el taller
Bin ich schon fast einen halben Tag in der Werkstatt
He tenido que llenarme las manos de grasa
Musste ich mir die Hände schon voller Fett schmieren
Será toda una obligación estar limpio a las seis
Es wird eine absolute Pflicht sein, um sechs sauber zu sein
Estoy cansado de solo ponerte tornillos
Ich bin es leid, dir nur Schrauben reinzudrehen
Quiero llegar a algo más dentro de ti
Ich will zu etwas mehr in dir vordringen
Conozco ya la rutina que llevan las máquinas
Ich kenne schon die Routine der Maschinen
Tienes que ver que soy algo más que un aprendiz
Du musst sehen, dass ich mehr als nur ein Lehrling bin
¿Sabes, mi vida?
Weißt du, mein Schatz?
Seré mecánico por ti
Ich werde Mechaniker für dich sein
Mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Schau, mein Schatz, du hast das endlose Gewinde
Por fin ha llegado del día la hora más linda
Endlich ist die schönste Stunde des Tages gekommen
Me quito el mono, me aseo y pongo vacilón
Ich zieh den Blaumann aus, mach mich frisch und geb mich cool
Cojo mi moto luciente, adelanto a la vida
Ich schnapp mein glänzendes Motorrad, überhol das Leben
Y en un momento te beso los dientes, mi amor
Und im Nu küss ich deine Zähne, meine Liebe
Agárrate fuerte, mi vida, bésame la espalda
Halt dich fest, mein Schatz, küss mir den Rücken
Vuela conmigo por entre la circulación
Flieg mit mir durch den Verkehr
Sabes que voy a desmontarte la caja de marchas
Du weißt, ich bau dir das Getriebe aus
Voy a llegarte al corazón del motor
Ich werd bis zum Herz des Motors vordringen
¿Sabes, mi vida?
Weißt du, mein Schatz?
Seré mecánico por ti
Ich werde Mechaniker für dich sein
Mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Schau, mein Schatz, du hast das endlose Gewinde
¿Sabes, mi vida?
Weißt du, mein Schatz?
Seré mecánico por ti
Ich werde Mechaniker für dich sein
Mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Schau, mein Schatz, du hast das endlose Gewinde





Writer(s): Jose Maria Lopez San Feliu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.