Paroles et traduction Kiko Veneno - Si Tú Si Yo
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
el
despertador
If
you
hadn't
hit
me
with
the
alarm
clock
Yo
no
te
habría
dado
con
la
lamparilla
I
wouldn't
have
hit
you
with
the
lamp
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
el
zapato
If
you
hadn't
hit
me
with
the
shoe
Yo
no
te
habría
tirado
el
retrato
a
la
cabeza
I
wouldn't
have
thrown
the
portrait
at
your
head
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
la
cómoda
If
you
hadn't
hit
me
with
the
dresser
Yo
nunca
te
habría
tirado
el
armario
I
would
never
have
thrown
the
wardrobe
at
you
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
fueras
tan
americano
If
you
weren't
so
American
Yo
tampoco
sería
tan
ruso
I
wouldn't
be
so
Russian
either
Y
así
estamos
los
dos
And
so
here
we
are
En
el
hospital
escayolados
In
the
hospital,
in
casts
En
vez
de
estar
haciendo
el
amor
Instead
of
making
love
Tras
de
la
tapia
de
un
cine
de
verano
Behind
the
wall
of
a
summer
movie
theater
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
la
mini
pímer
If
you
hadn't
hit
me
with
the
mini-blender
Yo
no
te
habría
tirado
el
molinillo
del
café
I
wouldn't
have
thrown
the
coffee
grinder
at
you
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
el
frigorífico
If
you
hadn't
hit
me
with
the
refrigerator
Yo
no
te
habría
dado
con
el
vídeo
en
la
cabeza
I
wouldn't
have
hit
you
with
the
video
cassette
recorder
in
the
head
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
me
hubieras
tirado
el
sofá
If
you
hadn't
thrown
the
couch
at
me
Yo
jamás
te
hubiera
tirado
el
mueble
cama
I
never
would
have
thrown
the
sofa
bed
at
you
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
fueras
tan
americano
If
you
weren't
so
American
Yo
tampoco
sería
tan
ruso
I
wouldn't
be
so
Russian
either
Y
así
estamos
los
dos
And
so
here
we
are
En
el
hospital
escayolados
In
the
hospital,
in
casts
En
vez
de
estar
haciendo
el
amor
Instead
of
making
love
Tras
de
la
tapia
de
un
cine
de
verano
Behind
the
wall
of
a
summer
movie
theater
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
We-a-eh,
we-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-a-eh,
we-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we
We-we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Si
tú
no
fueras
tan
americano
If
you
weren't
so
American
Yo
tampoco
sería
tan
ruso
I
wouldn't
be
so
Russian
either
Y
así
estamos
los
dos
And
so
here
we
are
En
el
hospital
escayolados
In
the
hospital,
in
casts
En
vez
de
estar
haciendo
el
amor
Instead
of
making
love
Tras
de
la
tapia
de
un
cine
de
verano
Behind
the
wall
of
a
summer
movie
theater
Évaluez la traduction
1
Si Tú Si Yo
2 Pata Palo
3 Seré Mecánico por Ti
4 Los Delincuentes
5 San José de Arimatea
6 Quítate la bata
7 La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana)
8 Farmacia de Guardia
9 La Catastrofe Mayor
10 Indiopolé
11 Ratitas Divinas
12 Algo Tuyo
13 Noé
14 Un Catalán Fino
15 El Deportista por la Ventana
16 Mas al Sur
2 Pata Palo
3 Seré Mecánico por Ti
4 Los Delincuentes
5 San José de Arimatea
6 Quítate la bata
7 La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana)
8 Farmacia de Guardia
9 La Catastrofe Mayor
10 Indiopolé
11 Ratitas Divinas
12 Algo Tuyo
13 Noé
14 Un Catalán Fino
15 El Deportista por la Ventana
16 Mas al Sur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.