Paroles et traduction Kiko Veneno - Si Tú Si Yo
Si Tú Si Yo
Если ты - да я
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве,
ве-ве
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
el
despertador
Если
бы
ты
не
била
меня
будильником
Yo
no
te
habría
dado
con
la
lamparilla
Я
бы
не
ударил
тебя
лампой
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
el
zapato
Если
бы
ты
не
била
меня
туфлей
Yo
no
te
habría
tirado
el
retrato
a
la
cabeza
Я
бы
не
швырнул
в
тебя
портрет
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
la
cómoda
Если
бы
ты
не
била
меня
комодом
Yo
nunca
te
habría
tirado
el
armario
Я
бы
никогда
не
повалил
на
тебя
шкаф
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
fueras
tan
americano
Если
бы
ты
не
была
такой
американкой
Yo
tampoco
sería
tan
ruso
Я
бы
не
стал
русским
Y
así
estamos
los
dos
И
вот
мы
оба
En
el
hospital
escayolados
В
больнице,
загипсованные
En
vez
de
estar
haciendo
el
amor
Вместо
того,
чтобы
заниматься
любовью
Tras
de
la
tapia
de
un
cine
de
verano
За
стеной
летнего
кинотеатра
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве,
ве-ве
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
la
mini
pímer
Если
бы
ты
не
била
меня
блендером
Yo
no
te
habría
tirado
el
molinillo
del
café
Я
бы
не
бросил
в
тебя
кофемолку
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
me
hubieras
dado
con
el
frigorífico
Если
бы
ты
не
била
меня
холодильником
Yo
no
te
habría
dado
con
el
vídeo
en
la
cabeza
Я
бы
не
ударил
тебя
видеомагнитофоном
по
голове
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
me
hubieras
tirado
el
sofá
Если
бы
ты
не
опрокинула
на
меня
диван
Yo
jamás
te
hubiera
tirado
el
mueble
cama
Я
бы
никогда
не
уронил
на
тебя
диван-кровать
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
fueras
tan
americano
Если
бы
ты
не
была
такой
американкой
Yo
tampoco
sería
tan
ruso
Я
бы
не
стал
русским
Y
así
estamos
los
dos
И
вот
мы
оба
En
el
hospital
escayolados
В
больнице,
загипсованные
En
vez
de
estar
haciendo
el
amor
Вместо
того,
чтобы
заниматься
любовью
Tras
de
la
tapia
de
un
cine
de
verano
За
стеной
летнего
кинотеатра
We-we-we-we-we-we-we,
we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве,
ве-ве
We-a-eh,
we-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-а-а,
ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
We-we-we-we-we-we-we,
we-we
Ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве,
ве-ве
Si
tú
no
fueras
tan
americano
Если
бы
ты
не
была
такой
американкой
Yo
tampoco
sería
tan
ruso
Я
бы
не
стал
русским
Y
así
estamos
los
dos
И
вот
мы
оба
En
el
hospital
escayolados
В
больнице,
загипсованные
En
vez
de
estar
haciendo
el
amor
Вместо
того,
чтобы
заниматься
любовью
Tras
de
la
tapia
de
un
cine
de
verano
За
стеной
летнего
кинотеатра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Sanfeliu López
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.