Paroles et traduction Kiko Veneno - Superhéroes de Barrio (En Directo)
Bueno
y
así
es
como
Lobo
López
invitó
a
su
amada
Well,
that's
how
Lobo
López
invited
his
beloved
Con
algún
truquillo
de
mecánico
que
tenía
With
some
mechanic's
trick
he
had
Y
ya
se
pudo
dedicar
un
poco
más
abiertamente
And
now
he
could
dedicate
himself
a
little
more
openly
A
hacer
lo
que
le
gustaba,
¡qué
era
un
superhéroe
de
barrio!
To
doing
what
he
liked,
which
was
being
a
superhero
of
the
neighborhood!
Vuela
tú
mi
hermana
Fly,
my
sister
La
paloma
supermana
The
super-pigeon
Mira
que
en
la
red
Watch
out
on
the
web
Spiderman
te
atrapa
Spiderman
will
catch
you
Sobre
la
ciudad
Over
the
city
Da
un
salto
tú
muy
grande
Take
a
big
leap
No
dejes
que
el
coste
de
la
vida
te
atrape
Don't
let
the
cost
of
living
catch
you
Vuela,
vuela,
vuela
Fly,
fly,
fly
Tú
no
dejes
de
volar
Don't
stop
flying
Vuela
por
la
mañana
Fly
in
the
morning
Vuela
hasta
Portugal
Fly
all
the
way
to
Portugal
Hierven
ya
las
calles
The
streets
are
already
boiling
Listo
el
escenario
The
stage
is
set
Y
en
los
sótanos
se
entrenan
And
in
the
basements
they
train
Superhéroes
de
barrio
Superheroes
of
the
neighborhood
Suenan
las
campanas
The
bells
ring
out
Bandas
aguerridas
Hardened
bands
Lanzan
sus
mensajes
They
launch
their
messages
Desde
las
guaridas
From
their
lairs
Madres
abnegadas
Self-sacrificing
mothers
No
pierden
la
vez
Don't
miss
a
beat
Cosen
los
disfraces
They
sew
the
costumes
Guerra
sin
cuartel
War
without
quarter
Y
la
noche
ayuda
And
the
night
helps
Al
que
sale
más
temprano
The
one
who
leaves
earlier
Es
el
hombre-lobo
He's
the
werewolf
De
Pino
Montano
From
Pino
Montano
Hierven
ya
las
calles
The
streets
are
already
boiling
Listo
el
escenario
The
stage
is
set
Y
en
los
sótanos
se
entrenan
And
in
the
basements
they
train
Superhéroes
de
barrio
Superheroes
of
the
neighborhood
Joe
Jackson,
Mozart
Joe
Jackson,
Mozart
Joselito
el
Gallo
Joselito
el
Gallo
Comandante
Ruz
Commander
Ruz
Orson
Welles,
Rita
Hayworth
Orson
Welles,
Rita
Hayworth
Bob
Dylan
y
Di
Stefano
Bob
Dylan
and
Di
Stefano
Bender
y
Espartaco
Bender
and
Spartacus
Curro
Romero
Curro
Romero
Y
El
Gordo
y
el
Flaco
And
Laurel
and
Hardy
Vuela,
vuela,
vuela
Fly,
fly,
fly
Tú
no
dejes
de
volar
Don't
stop
flying
Vuela
por
la
mañana
Fly
in
the
morning
Vuela
hasta
Portugal
Fly
all
the
way
to
Portugal
Hierven
ya
las
calles
The
streets
are
already
boiling
Listo
el
escenario
The
stage
is
set
Y
en
los
sótanos
se
entrenan
And
in
the
basements
they
train
Los
superhéroes
de
barrio
The
superheroes
of
the
neighborhood
Hierven
ya
las
calles
The
streets
are
already
boiling
Listo
el
escenario
The
stage
is
set
Y
en
los
sótanos
se
entrenan
And
in
the
basements
they
train
Superhéroes
de
barrio
Superheroes
of
the
neighborhood
¡Gracias!
Thank
you!
Évaluez la traduction
1
Seré Mecánico por Ti (En Directo)
2 La Felicidad (En Directo)
3 San José de Arimatea (En Directo)
4 Salta la Rana (En Directo)
5 Marcha Turca - Rondó (En Directo)
6 Mi Abanico de Cristal (En Directo)
7 Dice la Gente (En Directo)
8 Los Planetas (En Directo)
9 Veneno (En Directo)
10 Me Siento en la Cama (En Directo)
11 Estaba Lloviendo (En Directo)
12 Mi Morena (En Directo)
13 La Catástrofe Mayor (En Directo)
14 La Rama de Barcelona (En Directo)
15 Los Planetas (En Directo Solo)
16 Mala Suerte (En Directo)
17 Dice la Gente Solo (En Directo)
18 Bilonguis (En Directo)
19 Coge la Guitarra (En Directo)
20 Malos Pelos (En Directo)
21 Veneno (En Directo Solo)
22 La Casa Cuartel (En Directo)
23 Superhéroes de Barrio (En Directo)
24 Ratitas Divinas (En Directo)
25 Un Catalán Muy Fino (En Directo)
2 La Felicidad (En Directo)
3 San José de Arimatea (En Directo)
4 Salta la Rana (En Directo)
5 Marcha Turca - Rondó (En Directo)
6 Mi Abanico de Cristal (En Directo)
7 Dice la Gente (En Directo)
8 Los Planetas (En Directo)
9 Veneno (En Directo)
10 Me Siento en la Cama (En Directo)
11 Estaba Lloviendo (En Directo)
12 Mi Morena (En Directo)
13 La Catástrofe Mayor (En Directo)
14 La Rama de Barcelona (En Directo)
15 Los Planetas (En Directo Solo)
16 Mala Suerte (En Directo)
17 Dice la Gente Solo (En Directo)
18 Bilonguis (En Directo)
19 Coge la Guitarra (En Directo)
20 Malos Pelos (En Directo)
21 Veneno (En Directo Solo)
22 La Casa Cuartel (En Directo)
23 Superhéroes de Barrio (En Directo)
24 Ratitas Divinas (En Directo)
25 Un Catalán Muy Fino (En Directo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.