Paroles et traduction Kiko Zambianchi - Júlia

Júlia

Well you looked so at peace
Trying to find real love
You hair was like a fire
Such a pretty woman
You were hiding out in the open
Searching so hard
For a kiss that lasts forever
There on the boulevard
Do they use you?
And then use you?
When you get scared again? They could never forget you
But they could say they said your name
Julia
Well there's gotta be somebody
Gets what it is you do
Knows about the business
Somebody who can see through
Someone unaffected
Someone unashamed
Of his woman being worshipped
When he's not in the frame
Do they use you?
And then use you when you get scared again?
They could never forget you
But they could say they said your name
Julia

Джулия

Ты выглядела такой умиротворенной,
Пытаясь найти настоящую любовь.
Твои волосы были как огонь,
Такая красивая женщина.
Ты пряталась на виду у всех,
Так отчаянно ища
Поцелуя, длящегося вечно,
Там, на бульваре.
Используют ли они тебя,
А потом снова используют,
Когда ты снова пугаешься? Они никогда не смогут забыть тебя,
Но они могли бы сказать, что произносили твое имя,
Джулия.
Должен же быть кто-то,
Кто понимает, что ты делаешь,
Знает об этом бизнесе,
Кто-то, кто может видеть насквозь,
Кто-то нетронутый,
Кто-то не стыдящийся
Того, что его женщине поклоняются,
Когда его нет рядом.
Используют ли они тебя,
А потом снова используют, когда ты снова пугаешься?
Они никогда не смогут забыть тебя,
Но они могли бы сказать, что произносили твое имя,
Джулия.