Paroles et traduction Kiko Zambianchi - No Meio da Rua

No Meio da Rua

Como é que a moça passa por aqui
Fazendo cara de santa
Ela já tem a vida ganha, não pode reclamar
A solidão é meu passatempo e o sol despertador
De vez em quando ela dorme no chão
Achando a cama muito mole
Eu moro mesmo no meio da rua
Prá mim a vida é dura
Mas meu teto tem estrelas
E no alto um disco voador
Voando sobre o mar
Mudando de lugar
Querendo me levar prá outro mundo

Eu atrapalho seu caminho noturno
Notando seus defeitos um por um
Prendeu seu salto dentro de um bueiro
Perdeu todo o respeito
Vou matando assim meu tempo
Esperando um disco voador
Voando sobre o mar
Mudando de lugar
Querendo me levar prá outro mundo

No Meio da Rua

How is it that the girl walks through here
Putting on a saintly face
She already has her life made, she can't complain
Loneliness is my pastime and the sun my alarm clock
Every once in a while she sleeps on the ground
Finding the bed too soft
I live right in the middle of the street
For me life is hard
But my roof has stars
And up high a flying saucer
Flying over the sea
Changing location
Wanting to take me to another world

I get in the way of your nocturnal path
Noticing your flaws one by one
Your heel got stuck in a sewer
You lost all respect
I'm killing my time like this
Waiting for a flying saucer
Flying over the sea
Changing location
Wanting to take me to another world