Paroles et traduction Kiko feat. Friends - Are You Alright? (Acoustic)

Are You Alright? (Acoustic)

13 words that are seldom said or heard
No more point in putting up a fight
I′m pretty sure it was you who said, "Hey, let's just be friends. We′ll keep in touch, okay?"
No more words, and I'm all left and hurt
And the only to touch is mysel (YOU CAN'T SAY THAT!)
(I... I was only gonna say cell phone...)

I wasted all of my time thinking about you when I could′ve been doing something more productive
Like cleaning my room or literally anything else

You wanted nothing to do with me
Next time won′t you just
Tell it to me straight

"Hey, I'm just calling in to make sure to see if everything′s alright"
These are words that are seldom said or heard
No more point in putting up a fight
I'm pretty sure it was me who said, "Hey, can′t we just talk this one out?"
No more words, and I'm all left and hurt
And now I′m left with all this doubt

Hey, I'm just calling in to make sure to see if everything's al- Ah, who cares

Ты в порядке? (Акустика)

13 слов, которые так редко произносят
Больше нет смысла бороться
Я почти уверена, что это ты сказал: "Эй, давай просто останемся друзьями. Будем на связи, хорошо?"
Больше никаких слов, и я вся разбита и обижена
И единственное, к чему я могу прикоснуться, это мой... (НЕЛЬЗЯ ТАК ГОВОРИТЬ!)
(Я... я всего лишь хотела сказать телефон...)

Я потратила всё своё время, думая о тебе, хотя могла бы заняться чем-то более продуктивным
Например, убраться в комнате или буквально чем угодно ещё

Ты не хотел иметь со мной ничего общего
В следующий раз, может быть, ты просто
Скажешь мне всё прямо

"Привет, я просто звоню, чтобы убедиться, что всё в порядке"
Это слова, которые так редко произносят
Больше нет смысла бороться
Я почти уверена, что это я сказала: "Эй, может, мы просто обсудим это?"
Больше никаких слов, и я вся разбита и обижена
И теперь меня терзают все эти сомнения

Привет, я просто звоню, чтобы убедиться, что всё в по... Ах, да кому какое дело