Paroles et traduction Kiko y Shara, Kiko & Shara - Llueve

Llueve

Sí, mirame, hoy he vuelto aquí me ves.
Ya me cansé de soñar en vano.
Sí, ya lo sé, no fue limpio tu pasado
Todo es cuestión de empezar.
Oí tu voz llamándome a mil kilómetros de mí,
Nunca me dejes más, decías entre tus lágrimas.
Quise probar, tocar el sol, mirar al mar lejos de aquí
De aquí.
Y ahora llueve, nosotros escondidos pero llueve
Y bajo el aguacero caminar
Hoy es posible respirar
Y ahora llueve, nosotros escondidos pero llueve
Y bajo el aguacero caminar
Hoy es posible respirar
Aunque a veces duelehh
Hoy, como ayer nos subimos a este tren
Dos lineas que se cruzan al azar
Quise probar, tocar el sol, mirar al mar lejos de aqui
Y...
Y ahora llueve, nosotros escondidos pero llueve
Y bajo el aguacero caminar
Hoy es posible respirar
Y ahora llueve, nosotros escondidos pero llueve
Y bajo el aguacero caminar
Hoy es posible respirar
Aunque a veces duele
Tu y yo mientras llueve
Escondidos mientras llueve
Tu y yo
Tu y yo
Si queremos hoy se puede uhh
Y ahora llueve (llueve)
Nuestro amor es invencible
No se rinde
Nada nos puede echar atrás
Queda una vida por andar
Aunque a veces duele
Aunque a veces duele

Идёт дождь

Да, взгляни на меня, сегодня я вернулась, видишь?
Я устала мечтать напрасно.
Да, я знаю, твоё прошлое было не безупречным,
Но всё дело в том, чтобы начать сначала.
Я слышала твой голос, зовущий меня за тысячи километров от меня,
Никогда больше не оставляй меня, говорил ты сквозь слёзы.
Я хотела попробовать, коснуться солнца, взглянуть на море вдали отсюда,
Отсюда.
А теперь идёт дождь, мы прячемся, но дождь идёт,
И под ливнем идти,
Сегодня можно дышать.
А теперь идёт дождь, мы прячемся, но дождь идёт,
И под ливнем идти,
Сегодня можно дышать.
Хотя иногда больно-о-о.
Сегодня, как и вчера, мы садимся в этот поезд,
Две линии, пересекающиеся случайно.
Я хотела попробовать, коснуться солнца, взглянуть на море вдали отсюда.
И...
А теперь идёт дождь, мы прячемся, но дождь идёт,
И под ливнем идти,
Сегодня можно дышать.
А теперь идёт дождь, мы прячемся, но дождь идёт,
И под ливнем идти,
Сегодня можно дышать.
Хотя иногда больно.
Ты и я, пока идёт дождь.
Прячемся, пока идёт дождь.
Ты и я.
Ты и я.
Если захотим, сегодня всё возможно, у-у-ух.
А теперь идёт дождь (дождь).
Наша любовь непобедима.
Не сдаётся.
Ничто не может нас остановить.
Впереди целая жизнь.
Хотя иногда больно.
Хотя иногда больно.