Paroles et traduction Kiko y Shara, Kiko & Shara - Perdona

Perdona

Ya ves, las luces ya no brillan como ayer
La vida se nos marcha en el café
Muriendo poco a poco cada día.
Que no, no busques el porque ni la razón
Las cosas se nos muestran como son,
Los dos le echamos ganas
Y bien lo sabe Dios que mas no me importa.
No nos faltaban palabras
Ni musas en el corazón
No me lances el puñal de tu mirada
Sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
Me dejo el corazón
Perdona si te mordi la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
Perdona si no entiendes mi canción
No podre cantártelo mejor
Que no, yo nunca fui aliado del dolor
Yo apunto y grito mas allá del sol
El mismo que hoy nos quema
Las alas del amor
No nos faltaban palabras
Ni musas en el corazón
Tu no me lances el puñal de tu mirada
Sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
Me dejo el corazón
Perdona si te mordi la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
Perdona si no entiendes mi canción
No podría cantártelo mejor
Perdona si no entiendes mi canción
No podría cantártelo mejor

Forgive Me

You see, the lights no longer shine like they used to
Life is slipping away in our coffee
Dying little by little every day.
Don't, don't look for why or the reason
Things show themselves to us as they are,
We both put in the effort
And God knows I don't care about anything else.
We didn't lack words
Or muses in our hearts
Don't throw the dagger of your gaze at me
You know I don't understand any other way to love.
Forgive me if I have loved you and I don't offer any more path when I bet on love
I leave my heart behind
Forgive me if I bit the moon and we drank so much seas of illusion
Forgive me if you don't understand my song
I can't sing it to you better
No, I was never an ally of pain
I aim and shout beyond the sun
The same one that burns our wings today
The wings of love
We didn't lack words
Or muses in our hearts
Don't throw the dagger of your gaze at me
You know I don't understand any other way to love.
Forgive me if I have loved you and I don't offer any more path when I bet on love
I leave my heart behind
Forgive me if I bit the moon and we drank so much seas of illusion
Forgive me if you don't understand my song
I couldn't sing it to you better
Forgive me if you don't understand my song
I couldn't sing it to you better