Paroles et traduction Kiko y Shara, Shara & Kiko - Desafinado
Desafinado
Несогласованный
No
faltaron
mis
ganas,
no
tiré
la
toalla,
no
existieron
las
dudas.
Я
не
жалела
сил,
не
сдавалась,
сомнения
в
сторону.
Cuando
más
cerca
estaba,
me
aprendí
la
respuesta
y
olvidé
la
pregunta.
Когда
оказался
рядом,
я
узнала
ответ,
но
к
сожалению
забыла
вопрос.
No,
el
que
se
fue
lejos
no
fui
yo,
de
este
sueño
Это
не
я
ушла
из
этой
мечты
Y
ahora,
mien-tras
muerdes
la
manzana,
Теперь,
пока
ты
кусаешь
яблоко,
Este
amor
se
va
quedando
en
nada,
Эта
любовь
сходит
на
нет
Faltaba
un
escalón
Нам
не
хватило
одного
шага
Pudimos
pero
no
Мы
могли,
но
не
смогли
Tengo
un
amor
desafinado
У
меня
фальшивая
любовь
En
Do
menor
desde
que
tú
no
estas
a
mi
lado
В
до
миноре,
с
тех
пор,
как
ты
ушла
Si
no
te
siento
cerca
Если
я
не
чувствую
тебя
рядом
Este
amor
desafinado
Эта
несогласованная
любовь
Es
un
desierto
abandonado,
desolado,
Превращается
в
заброшенную,
опустошенную,
пустыню,
Sinónimo
de
mi
soledad
Синоним
моей
тоски
Nos
quedamos
sin
balas
entre
noches
canallas
y
mañanas
de
playa.
У
нас
не
осталось
шансов,
после
всех
сумасшедших
ночей
и
дней
на
пляже.
Nos
dejamos
la
ropa,
nos
mordimos
la
boca,
nos
ahogaron
las
olas.
Мы
оставили
свою
одежду,
покусали
себе
губы,
нас
захлестнули
волны
No,
el
que
se
fue
lejos
no
fui
yo,
de
este
sueño
Это
не
я
ушла
из
этой
мечты
Y
ahora,
ya
no
hay
principes
ni
ranas
Но
теперь
нет
ни
принцев,
ни
лягушек
Este
amor,
se
va
quedando
en
nada
Эта
любовь,
угасает
Faltaba
un
escalón,
Не
хватило
одного
шага,
Pudimos
pero
no,
Мы
могли,
но
не
смогли,
Tengo
un
amor
desafinado
У
меня
фальшивая
любовь
En
Do
menor
desde
que
tú
no
estas
a
mi
lado
В
до
миноре,
с
тех
пор,
как
ты
ушла
Si
no
te
siento
cerca
Если
я
не
чувствую
тебя
рядом
Este
amor
desafinado
Эта
несогласованная
любовь
Es
un
desierto
abandonado,
desolado,
Превращается
в
заброшенную,
опустошенную,
пустыню,
Sinónimo
de
mi
soledad.
Синоним
моей
тоски.
Tengo
un
amor
desafinado
У
меня
фальшивая
любовь
En
Do
menor
desde
que
tú
no
estas
a
mi
lado
В
до
миноре,
с
тех
пор,
как
ты
ушла
Si
no
te
siento
cerca
Если
я
не
чувствую
тебя
рядом
Oh,
uohh
ohh
uohh
Ох,
ух,
ох,
ух
Desafinado,
desafinado,
desafinado
Несогласованный,
несогласованный,
несогласованный
Uoohh
uohh
uoo
uohh
Уухх
уухх
уу
уухх
Desafinado,
desafinado.
Несогласованный,
несогласованный.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Santisteban Marcos, Luis Ricardo Rivera Mora, Gonzalo Hermida
Album
Positivo
date de sortie
02-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.