Paroles et traduction Kiko y Shara - Desafinado
No
faltaron
mis
ganas
I
had
plenty
of
drive
No
tiré
la
toalla
I
didn't
throw
in
the
towel
No
existieron
las
dudas
There
were
no
doubts
Cuando
más
cerca
estaba
When
I
was
close
Me
aprendí
la
respuesta
I
learned
the
answer
Y
olvidé
la
pregunta
And
forgot
the
question
No,
el
que
se
fue
lejos
no
fui
yo,
de
este
sueño
No,
it
wasn't
me
who
walked
away
from
this
dream
Y
ahora
mientras
muerdes
la
manzana
And
now
as
you
bite
the
apple
Este
amor
se
va
quedando
en
nada,
faltaba
un
escalón
This
love
is
fading
away,
we
needed
one
more
step
Pudimos
pero
no
We
could
have,
but
we
didn't
Tengo
un
amor
desafinado
I've
got
an
out
of
tune
love
En
do
menor
desde
que
tú
no
estas
a
mi
lado
In
C
minor
since
you've
left
my
side
Si
no
te
siento
If
I
don't
feel
you
Se
que
este
amor
desafinado
I
know
this
out
of
tune
love
Es
un
desierto
abandonado,
desolado
Is
an
abandoned
and
desolate
desert
Sinónimo
de
mi
soledad
Synonymous
with
my
loneliness
Nos
quedamos
sin
balas
We
ran
out
of
bullets
Entre
noches
canallas
During
lewd
nights
Y
mañanas
de
playa
And
beach
mornings
Nos
dejamos
la
ropa
We
shed
our
clothes
Nos
mordimos
la
boca
We
bit
each
other's
lips
Nos
ahogaron
las
olas
The
waves
drowned
us
No,
el
que
se
fue
lejos
no
fui
yo,
de
este
sueño
No,
it
wasn't
me
who
walked
away
from
this
dream
Y
ahora
ya
no
hay
príncipes
ni
ranas
And
now
there
are
no
more
princes
or
frogs
Este
amor
se
va
quedando
en
nada,
faltaba
un
escalón
This
love
is
fading
away,
we
needed
one
more
step
Pudimos
pero
no
We
could
have,
but
we
didn't
Tengo
un
amor
desafinado
I've
got
an
out
of
tune
love
En
do
menor
desde
que
tú
no
estas
a
mi
lado
In
C
minor
since
you've
left
my
side
Si
no
te
siento
If
I
don't
feel
you
Se
que
a
este
amor
desafinado
I
know
this
out
of
tune
love
Es
un
desierto
abandonado,
desolado
Is
an
abandoned
and
desolate
desert
Sinónimo
de
mi
soledad
Synonymous
with
my
loneliness
Tengo
un
amor
desafinado
I've
got
an
out
of
tune
love
En
do
menor
desde
que
tu
no
estás
a
mi
lado
In
C
minor
since
you're
no
longer
by
my
side
Si
no
te
siento
cerca
If
I
don't
feel
you
close
Uooo
uooouuuoo
Desafinado,
desafinado
Uooo
uooouuuoo
Out
of
tune,
out
of
tune
Uooo
uooouuuoo
Desafinado,
desafinado
Uooo
uooouuuoo
Out
of
tune,
out
of
tune
Évaluez la traduction
1
Perro que ladra no muerde
2 Mi punto de partida
3 Perdona
4 Llorará mi piel
5 Positivo
6 Si no estás tú
7 Llueve
8 Desafinado
9 Para luego
10 Volvemos
11 Como duele
2 Mi punto de partida
3 Perdona
4 Llorará mi piel
5 Positivo
6 Si no estás tú
7 Llueve
8 Desafinado
9 Para luego
10 Volvemos
11 Como duele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.