Paroles et traduction Kiko y Shara - Para luego

Para luego

Para luego, déjame decirte que te espero
Donde el pensamiento se haga eterno
Y en mi octavo sueño a mano izquierda te veré
Para luego, ya no habrán palabras con el miedo
Montaré al olvido en mi velero y azota el viento con el aire partiré
Para luego, se que habrá un incendio de silencios
Tras la tempestad vive el sosiego
Y pensaré que tras tu adiós vendrá el porque
Pero ahora.

Que hago con los besos que te debo
Que hago con las noches que me quedan por amarte
Si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
Buscaré una cura a mi silencio y no te olvidaré
Porque sabes que nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti
No soy yo

Para luego, dejaré esa parte del recuerdo
Que me haga sentir que valió la pena,
Cada instante que pase contigo vivirá en tu ayer
Para luego, buscaré cobijo en otros besos
Me conformaré con sus te quiero
Y prometo amarle la mitad de lo que a ti te amé
Para luego, se que habrá un incendio de silencios
Tras la tempestad vive el sosiego
Y pensaré, que tras tu adiós vendrá el porque
Pero ahora.

Que hago con los besos que te debo
Que hago con las noches que me quedan por amarte
Si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
Buscaré una cura a mi silencio y no te olvidaré
Porque sabes que nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti
No soy yo

Que hago con los besos que te debo
Que hago con las noches que me quedan por amarte
Si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
Buscaré una cura a mi silencio y no te olvidaré
Porque sabes que nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti
No soy yo
No soy yo

На потом

На потом, позволь сказать, что буду ждать тебя
Там, где мысли вечны
И в восьмом сне моём, слева от себя, увижу тебя
На потом, не будет больше слов, полных страха
Подниму паруса забвения на своём корабле и, подгоняемый ветром, уплыву
На потом, знаю, будет пожар тишины
После бури наступает затишье
И я буду думать, что после твоего прощания придёт понимание
Но сейчас...

Что мне делать с поцелуями, которыми я тебе обязан?
Что мне делать с ночами, которые мне остались, чтобы любить тебя?
Если я начал скучать по тебе, когда ты ещё здесь
Я найду лекарство от своего молчания и не забуду тебя
Потому что ты знаешь, что я родился для тебя, не может быть, мой мир сер без тебя
Это не я

На потом, я оставлю ту часть воспоминаний
Которая позволит мне чувствовать, что всё было не зря,
Каждый миг, проведенный с тобой, будет жить в твоём вчера
На потом, я буду искать утешения в других поцелуях
Я буду довольствоваться их "я люблю тебя"
И обещаю любить их вдвое меньше, чем любил тебя
На потом, знаю, будет пожар тишины
После бури наступает затишье
И я буду думать, что после твоего прощания придёт понимание
Но сейчас...

Что мне делать с поцелуями, которыми я тебе обязан?
Что мне делать с ночами, которые мне остались, чтобы любить тебя?
Если я начал скучать по тебе, когда ты ещё здесь
Я найду лекарство от своего молчания и не забуду тебя
Потому что ты знаешь, что я родился для тебя, не может быть, мой мир сер без тебя
Это не я

Что мне делать с поцелуями, которыми я тебе обязан?
Что мне делать с ночами, которые мне остались, чтобы любить тебя?
Если я начал скучать по тебе, когда ты ещё здесь
Я найду лекарство от своего молчания и не забуду тебя
Потому что ты знаешь, что я родился для тебя, не может быть, мой мир сер без тебя
Это не я
Это не я