Paroles et traduction Kiko y Shara - Perro que ladra no muerde

Perro que ladra no muerde

Eres tan perfecta que no te crees
Que ya no me escondo bajo tus pies
¿No ves?
Esta vez el tiempo se te acaba

Se ha quedado frío nuestro café
Hoy hago balance y sé que tropecé
Dos veces en la misma cama

Tú, te quedas solo con tus miedos
Creía que eres de los buenos
Y al final, nunca cambiarás

Me olvidé que en este amor
No caben dos, ni tú
No es para más, no volveré jamás a ti
Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás, rodar sobre mi piel
Porque perro que ladra, no muerde
Uh-uh-uh
Hoy ha cambiado mi suerte

Este es el momento de renacer
De quitar al gato su cascabel
Y sé, que hay vida después de la resaca
Quedan estaciones aún por vivir
Quedan mil caminos que andaré, pero sin ti
Hoy seguiré mis coordenadas

Tú, te quedas solo con tus miedos
Creía que eres de los buenos
Y al final, nunca cambiarás

Me olvidé que en este amor
No caben dos, ni tú
No es para más, no volveré jamás a ti
Vete que no quiero verte
Me olvidé, y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque, perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Uh-uh, uh-uh-uh, uh

Me olvidé que en este amor
No caben dos, ni tú
No es para más, no volveré jamás a ti
Vete que no quiero verte
Me olvidé, y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque, perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Hoy ha cambiado

Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque perro que ladra, no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Hoy ya cambió mi suerte

Собака, которая лает, не кусает

Ты такая идеальная, что сама в это не веришь,
Что я больше не прячусь у твоих ног.
Разве не видишь?
На этот раз твое время истекает.

Наш кофе остыл.
Сегодня я подвожу итоги и понимаю, что оступился
Дважды в одной и той же постели.

Ты остаешься наедине со своими страхами.
Я верил, что ты из хороших.
И в конце концов, ты никогда не изменишься.

Я забыл, что в этой любви
Нет места двоим, и тебе тоже.
Это конец, я никогда к тебе не вернусь.
Уходи, я не хочу тебя видеть.
Я забыл, и, честно говоря, мне не так уж и плохо.
И ты больше не сможешь ласкать мою кожу,
Потому что собака, которая лает, не кусает.
У-у-у
Сегодня моя удача изменилась.

Это момент возродиться,
Снять с кота колокольчик.
И я знаю, что есть жизнь после похмелья.
Остались еще времена года, которые я проживу.
Остались тысячи дорог, по которым я пройду, но без тебя.
Сегодня я буду следовать своим координатам.

Ты остаешься наедине со своими страхами.
Я верил, что ты из хороших.
И в конце концов, ты никогда не изменишься.

Я забыл, что в этой любви
Нет места двоим, и тебе тоже.
Это конец, я никогда к тебе не вернусь.
Уходи, я не хочу тебя видеть.
Я забыл, и, честно говоря, мне не так уж и плохо.
И ты больше не сможешь ласкать мою кожу,
Потому что собака, которая лает, не кусает.
Сегодня моя удача изменилась.
У-у, у-у-у, у

Я забыл, что в этой любви
Нет места двоим, и тебе тоже.
Это конец, я никогда к тебе не вернусь.
Уходи, я не хочу тебя видеть.
Я забыл, и, честно говоря, мне не так уж и плохо.
И ты больше не сможешь ласкать мою кожу,
Потому что собака, которая лает, не кусает.
Сегодня моя удача изменилась.
Сегодня она изменилась.

Уходи, я не хочу тебя видеть.
Я забыл, и, честно говоря, мне не так уж и плохо.
И ты больше не сможешь ласкать мою кожу,
Потому что собака, которая лает, не кусает.
Сегодня моя удача изменилась.
Сегодня моя удача уже изменилась.