Falling - Kiko traduction en allemand

Falling

Can you feel the silence creeping up on our bones
I can feel your eyes on me, can I take you home
Am I being too forward, Because I surely don't know
All I need is a maybe to wait for the green-light show

I'm falling, I'm falling, I'm falling, I'm falling through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you
All these feelings, these words, this hurt pierces right through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you

Your words cut deeper than you know
Been feeling grim, reaping what I sow
Nearing the deep end, fearing the low
Scared of stopping, all we do is go
Wanna run, but I fall into the seams
Bodies coursing, flowing like a stream
Could it have only been a dream
Please Lord, tell me she's not a dream

I'm falling, I'm falling, I'm falling, I'm falling through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you
All these feelings, these words, this hurt pierces right through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you

Fallen

Spürst du die Stille, die sich an unsere Knochen anschleicht
Ich fühle deinen Blick auf mir, kann ich dich nach Hause bringen
Bin ich zu direkt? Denn ich weiß es wirklich nicht
Alles, was ich brauche, ist ein Vielleicht, um auf das grüne Licht zu warten

Ich falle, ich falle, ich falle, ich falle hindurch
Ich brauche nichts
Nein, nichts, nein, nichts außer dir
All diese Gefühle, diese Worte, dieser Schmerz durchdringen mich
Ich brauche nichts
Nein, nichts, nein, nichts außer dir

Deine Worte schneiden tiefer, als du weißt
Fühle mich düster, ernte, was ich säe
Nähere mich dem Abgrund, fürchte die Tiefe
Habe Angst anzuhalten, wir hören nie auf
Will laufen, aber ich falle in die Fugen
Körper strömen, fließen wie ein Bach
War es vielleicht nur ein Traum
Bitte, Herr, sag mir, sie ist kein Traum

Ich falle, ich falle, ich falle, ich falle hindurch
Ich brauche nichts
Nein, nichts, nein, nichts außer dir
All diese Gefühle, diese Worte, dieser Schmerz durchdringen mich
Ich brauche nichts
Nein, nichts, nein, nichts außer dir