Paroles et traduction Kikuo feat. Hatsune Miku - Flatline
君と遠くへ歩いてゆきたい
With
you,
I
want
to
walk
far
away
地平線の彼方まで
To
the
horizon
and
beyond
君のもとへ歩いてゆきたい
I
want
to
walk
to
you
そこには何もないかもしれないけど
There
may
be
nothing
there
やさしい世界でひとり崩れた僕を
In
that
gentle
world,
I
collapsed
alone
抱きとめて君はもういないから
Embrace
me,
for
you
are
no
longer
there
フラットライン寂しい水平へ
Flatline,
a
lonely
horizon
旅の支度を始めたよ
oh
I've
started
preparing
for
my
journey
oh
ラララ
La
La
La
少しだけ楽に歩けるよ
It's
a
little
easier
to
walk
ポロポロと砕けてゆくよ
I
crumble
and
break
into
pieces
溶けて崩れる
Melting
away
土と風と星と魂が
The
earth,
wind,
stars,
and
my
soul
フラットラインに消えてゆく
Fade
into
the
flatline
君と遠くへ歩いてゆきたい
With
you,
I
want
to
walk
far
away
ただその願いが叶うなら
If
only
that
wish
could
come
true
ラララ
La
La
La
少しだけ楽に歩けるよ
It's
a
little
easier
to
walk
エンドロールへ旅ができるよ
I
can
travel
to
the
end
credits
笑って崩れ
Laughing
and
crumbling
ラララ
La
La
La
少しだけ楽に歩けるよ
It's
a
little
easier
to
walk
ラララ
La
La
La
少しだけ楽に
Just
a
little
easier
Évaluez la traduction
1
Technology ni Yume Nosete (Kikuo Miku 4 Mix)
2 A Happy Death - Again -
3 Reincarnation Ascension (2014 Livemix)
4 Dust Dust Curse - second curse - (2014 Livemix)
5 Mugen no Jikan wo Ataemashou
6 Mandala
7 Flatline
8 Invitation from Spooky
9 Makkura Kura Kura
10 Waisei Hanabi
11 Giant
12 kaleidoscope
13 UFO
14 Yokoso Hoshi no Oyado
15 Zutto Miteiruyo
2 A Happy Death - Again -
3 Reincarnation Ascension (2014 Livemix)
4 Dust Dust Curse - second curse - (2014 Livemix)
5 Mugen no Jikan wo Ataemashou
6 Mandala
7 Flatline
8 Invitation from Spooky
9 Makkura Kura Kura
10 Waisei Hanabi
11 Giant
12 kaleidoscope
13 UFO
14 Yokoso Hoshi no Oyado
15 Zutto Miteiruyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.