Paroles et traduction Kikuo feat. Hatsune Miku - MAWARU

MAWARU

曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
曖昧まいご 曖昧まいご
袋小路に逃げこむよ
曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
暴れて笑って泣き上戸
曖昧 曖昧昧昧マ 暗くて歩けない
曖昧 曖昧昧昧マ 目玉が裏返る
ラララ ボクの魂は風船みたいに膨らんで
パンとはじけて旅してる
割れた裂け目で愉快なラッパを プカプカ吹きながら
どうしよう どうしよう ひっくり返って心臓見える
どうしよう どうしよう どくどくヘドロが降り注ぐ
ラララ ラララ 汚い血だらけ宇宙ができて
許して 許して みんなの星座が真っ黒くろくろ
踊れ 踊れや 見えない聞こえない音頭
踊れ 踊れや 頭なくして許され音頭
ア ア ア...
Upside down Upside down...
ヘドロまみれの空 穴あけドリルでグルグル
まわる まわる まわる まわる
虹のかがやき見えたとき 天の使いが殺しにきてたよ
まわる...
まわる ア

MAWARU

Vague, vague, vague, vague, vague
Vague, vague, vague
Escaping into a dead end
Vague, vague, vague, vague, vague
Raging, laughing, crying drunk
Vague, vague, vague, vague, vague, It's dark, I can't walk
Vague, vague, vague, vague, vague, My eyes are turning inside out
La-la-la, My soul is inflating like a balloon
And I'm traveling after it bursts with a bang
Blowing a cheerful horn from the gaping hole
What should I do, what should I do? My heart is visible, flipped upside down
What should I do, what should I do? Venomous sludge is pouring down
La-la-la, La-la-la, And a dirty bloody universe is born
Forgive me, forgive me, Everyone's constellations are pitch black
Dance, dance, To an unseen, unheard dance
Dance, dance, To a dance that permits you without a head
Ah, ah, ah...
Upside down, upside down...
The sludge-covered sky, Drilled with a drill
Turning, turning, turning, turning
When the rainbow's radiance is seen, The angel of death came to kill me
Turning...
Turning, Ah