Paroles et traduction Kikuo feat. Hatsune Miku - Waisei Hanabi

Waisei Hanabi

パラララッパッパラッパッパ
パラララッパッパラッパッパ
パラララッパッパラッパッパ
パラララッパッパラッパッパ
宇宙カラスのひり出す隕石をホ ホ
十二の星座に夢見た弓矢で射抜く
ああ眠りの王女に当たらぬお出迎えハハ
ラララララ
宇宙に飛び出す奇形の稚魚に
狙いを定めて爆弾撃つよ
鱗の破片を星座に描いてさ
ホラ キラキラしている
三途の河口を銃弾で埋めて
あの世とこの世を砂漠にしよう
ちぎれた眼をからっ風に吹かせてさ
ホラ 君を見つけるよ
ああ 水の子木の子火の粉の大文字ホ ホ
おお 6000度の花の蜜を吸う蝶々
ちゅうちゅう ごうごう ララ
パラララッパッパラッパッパ
宇宙に広がる星を集めて
狂った小鳥に撒いてあげましょう
ぐるぐるお目目をキラキラ輝かせ
飛ぶ黒点の果てに
三途に沈んだあの子の産を
天使の骸で羽根首飾り
真っ赤なブーケを地獄で渡せたら
ホラ ずうっと寂しくない

Waisei Hanabi

Pa-ra-ra-rappa-rappa pappa pappa
Pa-ra-ra-rappa-rappa pappa pappa
Pa-ra-ra-rappa-rappa pappa pappa
Pa-ra-ra-rappa-rappa pappa pappa
Space crow's launching meteorites Ho Ho
Shoot them down with a bow and arrow dreamed of by the twelve constellations
Ah, make sure to avoid our sleeping princess Haha
La-la-la-la-la
For the deformed fry jumping into space
I'll take aim and shoot a bomb
Draw a constellation with the fragments of scales
See, how beautiful it is
Bury the mouth of the Sanzu River with bullets
Turn the other side and this side into a desert
Let the empty eye sockets dance in the squall
See, I'll find you
Ah, water child, child of wood, sparks of fire, capitalized Ho Ho
Oh, butterflies that suck the honey of a 6000-degree flower
Tick-tock, boom-boom La-la
Pa-ra-ra-rappa-rappa pappa pappa
Gather the stars that spread in the universe
And throw them at the mad bird
Its spinning eyes shining brightly
Until it flies to the end of the dot
For the child who drowned in the Sanzu
A feather necklace made of angels' bones
If I could give you a flaming red bouquet in hell
See, you won't feel lonely anymore