Paroles et traduction Kikuo - A Happy Death - Again -

A Happy Death - Again -

地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
楽に 楽に 絞めてと乞う君が好き
もっともっと強く絞めてと
幼な声で喘ぐ君が好き
か弱い声で
さよなら
ありがと
と囁いて
死んだ
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
僕に 罰を 地獄で与えておくれ
純粋な君は天にいる
あの世が虚無ならそこへ行こう
会いたい 会える？
僕に今 幸福な死を
私 私 このまま死にたい
素直に応える純な君が好き
嬉しそうな声で
これでいい？
気持ちいい？
と囁いて
殺して
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
私に罰を 地獄で与えておくれ
純粋な君は天に来る
罰が晴れるならそこで会おう
おいで おいで
君にも幸福な死を

Счастливая смерть - Снова -

Если попаду в ад, то обрету спасение.
Если вознесусь на небеса, то снова увижу тебя.
Мне нравится, как ты просишь: "Легче, легче, задуши меня".
Еще, еще сильнее сжимай,
Мне нравится, как ты стонешь детским голосом.
Слабым голосом
Прощай,
Спасибо,
ты прошептала
и умерла.
Если попаду в ад, то обрету спасение.
Если вознесусь на небеса, то снова увижу тебя.
Накажи меня, накажи меня в аду.
Невинная ты на небесах.
Если загробный мир — ничто, то пойдем туда.
Хочу увидеть тебя. Увижу?
Дай мне сейчас счастливую смерть.
Я, я хочу умереть вот так.
Мне нравится, как ты чистосердечно отвечаешь.
Радостным голосом
Так хорошо?
Приятно?
ты прошептала
и убила.
Если попаду в ад, то обрету спасение.
Если вознесусь на небеса, то снова увижу тебя.
Накажи меня, накажи меня в аду.
Невинная ты придешь на небеса.
Если кара моя пройдет, то встретимся там.
Иди сюда, иди сюда.
Тебе тоже счастливую смерть.