Paroles et traduction Kikuo - Akazukin no ookami

Akazukin no ookami

嗚呼 可愛い可愛い 人間たちよ
今日のごちそうは だあれ
今日のディナーに忍び寄り
甘い声で誘いこむのさ
牙隠してツバを飲む
この気分がたまらないのさ！
タラララッ タッタッター
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
踊る身体に ぐるり ぐるり 狂ってく
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
跳ねる血潮が ぐるり ぐるり 狂わせる
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
火照る身体に 口づけさせてくれ
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
可愛い顔を しゃり しゃり すすらせて
驚いたかい いい表情だ
メインディッシュはお前なのさ
新鮮なエサが全てを悟る
時は遅し
もう終わりさ！
シャラララッ タッタッター
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
小さな胸を ぶる ぶる 震わせて
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
喉を通る悲鳴が ぐるり ぐるり 消えてゆく
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
甘い身体が ぬらり ぬらり 落ちてゆく
ラーリリ ラーリリ
ラーリリラルラリ ルーリラ
トゥルッタッタ
宵の宴が どろり どろり 更けてゆく
シャーララ シャーララ
シャラララルラリ ルーリラ
シャラッタッタ
今日の ディナーは 大 大 大成功
シャーララ シャーララ
シャラララルラリ ルーリラ
シャラッタッタ
次の獲物は
ラーララ ラーララ
どうやら遊びはここで
おしまい
それではさよなら・・・

Красная Шапочка и волк

Ах, милые, милые людишки,
Кто же будет сегодняшним угощением?
Подкрадываюсь к сегодняшнему ужину,
Сладким голосом заманиваю в ловушку.
Скрываю клыки и сглатываю слюну,
Это чувство непередаваемо!
Тарарара Таттатта
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Танцующее тело, кругом, кругом, сходит с ума
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Бьющаяся кровь, кругом, кругом, сводит с ума
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Позволь мне поцеловать твое пылающее тело
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Хрум, хрум, позволь мне впиться в твое милое личико
Удивлен? Какое прекрасное выражение лица!
Ты — главное блюдо сегодняшнего вечера.
Свежая добыча все осознает.
Слишком поздно.
Все кончено!
Шарарара Таттатта
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Твоя маленькая грудь дрожит, дрожит
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Крик, проходящий через горло, кругом, кругом, исчезает
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Твое сладкое тело, хлюп, хлюп, падает вниз
Ла-ри-ли Ла-ри-ли
Ла-ри-ли-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ту-рут-тат-та
Ночной пир, кап, кап, продолжается
Ша-ла-ла Ша-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ша-лат-тат-та
Сегодняшний ужин — большой, большой, большой успех!
Ша-ла-ла Ша-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ри-ла Лу-ри-ла
Ша-лат-тат-та
Следующая добыча...
Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Похоже, игра на этом
закончена.
Тогда прощай...