Paroles et traduction Kikuo - Giant

Giant

巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
あてもなく歩いていて
どこにもない場所を目指すよ
足がとても大きいから
生き物踏み潰してゆくよ
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
心がないから歩けるよ
砂ぼこりばかり見つめてる
うつろな目をして砂漠を進むよ
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
巨人 巨人 巨人 巨人
何もしゃべれない
何もない星の上
２、３歩でぐるっと周る
生まれてはつぶしては
いつまでも歩いている
いつまでも いつまでも
いつまでも いつまでも
どこにもない場所を目指すよ
どこにもない場所を目指すよ
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
巨人 巨人 巨人 巨人
星が壊れてる
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
巨人 巨人 巨人 巨人
星になっている

Giant

Giant Giant Giant Giant,
Made of stone,
Walking around aimlessly,
Heading to nowhere.
With my enormous feet,
I crush living things.
Giant Giant Giant Giant,
Made of stone,
I walk without a heart,
Staring only at the sandy dust.
With vacant eyes, I traverse the desert.
Giant Giant Giant Giant,
Made of stone,
Giant Giant Giant Giant,
I cannot speak,
On a star where nothing exists,
I circle around in just two or three steps.
Birthing, then crushing,
I walk forever.
Forever and ever,
Forever and ever,
Heading to nowhere,
Heading to nowhere.
Giant Giant Giant Giant,
Made of stone,
Giant Giant Giant Giant,
The star is broken.
Giant Giant Giant Giant,
Made of stone,
Giant Giant Giant Giant,
Becoming a star.