Paroles et traduction Kikuo - Mandala
マンダラ世界で大人が踊る
In
the
Mandala
world,
adults
dance
プリズム蛍が七色照らす
Prismatic
fireflies
illuminate
in
seven
hues
大きな僧侶が砂漠を踏めば
When
a
great
monk
steps
on
the
desert
虫けらみたいに粉になって空飛んだ
He
turns
to
dust
like
an
insect
and
flies
into
the
sky
身体を削り落とす遊び方
The
way
to
wear
away
your
body
ほほえむミイラが教えてくれる
A
smiling
mummy
will
teach
you
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
マンダラ世界で子供が遊ぶ
In
the
Mandala
world,
children
play
奇妙なダンスで空まで飛ぶよ
They
fly
through
the
sky
in
a
strange
dance
砂漠の大人の見えない山で
In
the
invisible
mountain
of
adults
in
the
desert
小さな身体を少し切り落とすよ
They
cut
off
a
small
part
of
their
tiny
bodies
死人が微笑み子供も笑う
The
dead
smile,
and
the
children
laugh
あるものないもの一緒に踊る
Things
that
exist
and
things
that
don't
dance
together
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
ル
ラ
ラ
ラ
ラ...
La
la
la
la
la...
ヤ
ヤ
ヤ...
Ya
ya
ya...
Évaluez la traduction
1
Technology ni Yume Nosete (Kikuo Miku 4 Mix)
2 A Happy Death - Again -
3 Reincarnation Ascension (2014 Livemix)
4 Dust Dust Curse - second curse - (2014 Livemix)
5 Mugen no Jikan wo Ataemashou
6 Mandala
7 Flatline
8 Invitation from Spooky
9 Makkura Kura Kura
10 Waisei Hanabi
11 Giant
12 kaleidoscope
13 UFO
14 Yokoso Hoshi no Oyado
15 Zutto Miteiruyo
2 A Happy Death - Again -
3 Reincarnation Ascension (2014 Livemix)
4 Dust Dust Curse - second curse - (2014 Livemix)
5 Mugen no Jikan wo Ataemashou
6 Mandala
7 Flatline
8 Invitation from Spooky
9 Makkura Kura Kura
10 Waisei Hanabi
11 Giant
12 kaleidoscope
13 UFO
14 Yokoso Hoshi no Oyado
15 Zutto Miteiruyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.