Paroles et traduction Kikuo - Technology ni Yume Nosete (Kikuo Miku 4 Mix)

Technology ni Yume Nosete (Kikuo Miku 4 Mix)

ラララ･･･
1和音にモノクロ
パパに借りたグレーの不思議な箱
それから 3和音に16和音
ピカピカの小さな機械ひとつで
あの子ともっと繋がれるの？
ホント？ かもね そうね ラララ
テクノロジーに夢乗せ
Sending... Complete! いきおいで送信
Love mail for you 見なおして愕然
打ち間違えだらけの文 Mistake my god
返事は早かった MAILER-DAEMON
それはきっときっと 未来への一歩
時刻は 3G
君に会 LTE-Time 鼓動のピッチ上がる
いつから僕はSoft で Easy なPerformance?
いまはPlease move again エッジの効いたアイが
心のボーダー スマートに越えるはず
銀河に届け 重なりあう
ふたりのエクスペリエンス
片手に収まる小さな魔法に
いつか僕らは未来を見た
いまじゃ当たり前だけど 未来
それはいつかの子どもが描いた夢さ
テクノロジーに夢乗せ
Movie streaming ラグ無しの気持ちを
For you lover 光みたいな Speed
機械の歌った歌が
いつか 街中で流れてるかもね
ホント？ かもね
それはきっときっと 世界響く夢
君ともっと繋がりたい
そんな恋が 地球にあふれてる
Love you それで 技術も進むさ
22世紀のメカとも おしゃべりしたいね
こんな大人気ない夢と希望で
きっときっと 世界まわってる
さあ、僕らは未来にどんな夢を描こう？

Технологии, несущие мечты (Kikuo Miku 4 Mix)

Ля-ля-ля...
Один аккорд в монохроме,
Серый загадочный ящик, позаимствованный у папы.
Затем от трех аккордов к шестнадцати,
С одним маленьким блестящим устройством
Смогу ли я быть ближе к тебе?
Правда? Возможно. Да, ля-ля-ля.
Технологии, несущие мечты,
Sending... Complete! Спонтанно отправлено.
Love mail for you, перечитал и ужаснулся.
Полно опечаток в тексте. Mistake, my god.
Ответ пришел быстро: MAILER-DAEMON.
Это, определенно, шаг в будущее.
Время 3G,
Встречусь с тобой в LTE-Time, пульс учащается.
С каких пор я стал Soft и Easy Performance?
Сейчас, Please move again, мой острый взгляд
Должен ловко преодолеть границы сердца.
Достигнем галактики, переплетаясь,
Наш общий опыт.
В маленьком волшебстве, умещающемся в ладони,
Когда-то мы увидели будущее.
Сейчас это обыденность, но будущее —
Это мечта, которую когда-то нарисовал ребенок.
Технологии, несущие мечты,
Movie streaming, чувства без задержек
For you, lover, со скоростью света.
Песня, спетая машиной,
Когда-нибудь, возможно, будет звучать по всему городу.
Правда? Возможно.
Это, определенно, мечта, звучащая по всему миру.
Я хочу быть ближе к тебе,
Такая любовь переполняет Землю.
Love you, и благодаря этому технологии развиваются.
Хочу поболтать и с механизмами 22-го века.
С такой наивной мечтой и надеждой
Определенно вращается мир.
Итак, какую мечту мы нарисуем в будущем?