Paroles et traduction Kikuo - ららら螺旋のなか
閃光が瞬く
Вспышка
мигает
閃光が瞬く
Вспышка
мигает
黒目の上にきれいな閃光がずっと
На
моих
чёрных
глазах
красивая
вспышка
всё
время
美しい美しい光が消えないように
Чтобы
этот
прекрасный,
прекрасный
свет
не
гас
ずっとずっと追いかけては集めている
Я
всё
время,
всё
время
гонюсь
за
ним
и
собираю
его
捕まえては消え
捕まえては消え
Ловя,
он
исчезает,
ловя,
он
исчезает
捕まえては
Ловя
его
はっとするよ
時の流れが憂鬱で
眠れない夜
Вздрагиваю.
Течение
времени
тоскливо.
Бессонная
ночь
はっとするよ
からっぽだから
なんにもないから
頭と身体が膿でいっぱい
Вздрагиваю.
Потому
что
пусто.
Потому
что
ничего
нет.
Голова
и
тело
полны
гноя
太鼓の音がする
Звук
барабана
太鼓の音がする
Звук
барабана
胸の中を叩く太鼓の音がずっと
Звук
барабана,
бьющего
в
мою
грудь,
всё
время
戦え戦え踊れ踊れと
Сражайся,
сражайся,
танцуй,
танцуй
不安定なテンポで太鼓が胸の中を叩く
Барабан
бьёт
в
мою
грудь
в
неровном
темпе
敵はどこ敵はどこ相手はそこだと
Где
враг,
где
враг,
вот
он,
твой
противник
いつまでも探せ探せと叩き叩き
Ищи,
ищи
вечно,
стуча,
стуча
敵だ敵だと叩いて叩いて
探せ探せと
Враг,
враг,
стуча,
стуча,
ищи,
ищи
捕まえては消え
捕まえては消え
Ловя,
он
исчезает,
ловя,
он
исчезает
捕まえては
Ловя
его
はっとするよ
時の流れが憂鬱で
眠れない夜
Вздрагиваю.
Течение
времени
тоскливо.
Бессонная
ночь
はっとするよ
からっぽだから
なんにもないから
頭と身体がヒビでいっぱい
Вздрагиваю.
Потому
что
пусто.
Потому
что
ничего
нет.
Голова
и
тело
полны
трещин
ららら
ららら
まわりまわるよずっと
目が
くらんでいるから
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
всё
время
кружусь,
потому
что
у
меня
темнеет
в
глазах
ららら
ららら
螺旋の中をずっと
回って
疲れて眠って光と音の渦
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
всё
время
кружусь
внутри
спирали,
кружусь,
устаю,
засыпаю
в
водовороте
света
и
звука
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.