Paroles et traduction Kikuo - バツ猫

毎日小石を蹴っている から 靴のつま先がすぐ減るよ
毎日すり減るつま先見ていて 首と背中が猫になる (にゃー)
アスファルトの割れ目の 形と位置を
ぼくがいちばん よくよく
知っている
潰してしまいましょう お目目とお鼻
潰してしまいましょう お耳とお口
爪も肩も膝小僧も肘も脛も 頭の中のお味噌の
すり傷バイキンも 洗って流しましょう
アスファルトに書かれた 止まれの文字の
れの字がちょっぴり変なの ぼくがいちばん気にしてる
潰してしまいましょう お目目とお鼻
潰してしまいましょう お耳とお口
お目目の中に鼻血が入って
真っ赤なお目目に真っ赤な涙を
浮かべてるぼくの 耳に入る笑い声
潰してしまいましょう お目目とお鼻
潰してしまいましょう お耳とお口
全然哀れな感じにならない
とっても間抜けな泣き声
あげてるぼくを 毎日毎日忘れて忘れて
忘れて忘れて忘れて忘れて
嬉しいことも 苦しいことも
見えない聞こえない 言わない嗅がない
今日も闇夜の底で 全部全部全部忘れて
今日もお気楽に生きてます ああ
今日もお気楽に生きてます

Каждый день я пинаю камешки , так что мои пальцы на ногах разбиты в кровь.
Каждый день , наклоняясь посмотреть на мои пальцы , моя шея всё больше сутулится , словно у кота ("мяуууу")
Формы и места всех кочек и трещин на асфальте
мне знакомы
лучше всех.
Давай выдавим глаза , разобьём нос ,
порвём уши , рот ,
сломаем ногти , плечи , побьём колени , локти , голени и разобьём голову ,
потом промоем царапины и гематомы на всём теле.
Буква "П" в слове "СТОП" на асфальте
написано немного криво , но никому кроме меня это не интересно.
Давай выдавим глаза , разобьём нос ,
порвём уши , рот ,
Кровь из носа попадает мне в глаза
и теперь я плачу красно-кровавыми слезами ,
в то время как до моих ушей доносится задорный смех.
Давай выдавим глаза , разобьём нос ,
порвём уши , рот ,
Сколько бы я не казался жалким ,
мои крики и плач все равно звучит очень тупо.
И каждый день , каждый божий день я пытаюсь полностью забыть , забыть ,
забыть , забыть , забыть , забыть...
Всё приятное и противное в жизни
нельзя увидеть , услышать , обьяснить словами , почуять.
И я просто на следующий день забываю всех и вся.
С завтрашнего дня я буду жить весело и беззаботно... (*крики*)
С завтрашнего дня я буду жить весело и беззаботно.