Paroles et traduction Kikuo - ボクを忘れた空想紀行

ボクを忘れた空想紀行

みく みく 飛んで行く
ひっくり返って 雲の中
みく みく 飛んでみく
みっくり返って 雲の上
宇宙の外側
ポッケにしまって 持って帰ろ
どこまでも 一緒になってね
空を見て 見失う
海の中に 忘れてく
町中で 見つけては
路地裏で いなくなる
大きいようで 見えづらい
そんな自分と 一人旅
みく みく 飛んで行く
ひっくり返って 雲の中
みく みく 飛んでみく
みっくり返って 雲の上
宇宙の外側
ポッケにしまって 持って帰ろ
どこまでも 一緒になってね
みく みく 飛んで行く
ひっくり返って 星の中
みく みく 飛んでみく
みっくり返って ボクの中
ボクらの想いは
真っ赤に染まって 飛んでる中
いつまでも 一緒でいてね
夢を見て 見失う
雪の中に 忘れてく
朝焼けに 見つけては
静かな夜に いなくなる
確かなようで 未完成
そんな自分と 二人旅
みく みく 飛んで行く
ひっくり返って 星の中
みく みく 飛んでみく
みっくり返って ボクの中
ボクらの想いは
真っ赤に染まって 飛んでる中
いつまでも 一緒でいてね
宇宙の裏側
ひっくり返って ボクの中
空の向こう側
みっくり返って 夜の中
自分と二人で
まっさらになって 飛んでる中
どこまでも 一緒になってね

Путешествие в страну забытых фантазий

Мику, мику, улетаешь,
Кувырком в облака.
Мику, мику, летишь,
Перевернувшись, над облаками.
За пределами вселенной,
В карман положу и заберу с собой.
Куда угодно, будь со мной.
Смотрю в небо, теряю из виду.
В глубинах моря забываю.
В толпе города нахожу,
В переулках исчезаешь.
Кажется большой, но трудноразличимая.
Такая ты, и я, путешествуем в одиночестве.
Мику, мику, улетаешь,
Кувырком в облака.
Мику, мику, летишь,
Перевернувшись, над облаками.
За пределами вселенной,
В карман положу и заберу с собой.
Куда угодно, будь со мной.
Мику, мику, улетаешь,
Кувырком в звезды.
Мику, мику, летишь,
Перевернувшись, внутри меня.
Наши чувства,
Алым окрашены, парят в воздухе.
Вечно будь со мной.
Вижу сон, теряю из виду.
В снегах забываю.
В рассветном небе нахожу,
В тихой ночи исчезаешь.
Кажется реальной, но не завершенной.
Такая ты, и я, путешествуем вдвоем.
Мику, мику, улетаешь,
Кувырком в звезды.
Мику, мику, летишь,
Перевернувшись, внутри меня.
Наши чувства,
Алым окрашены, парят в воздухе.
Вечно будь со мной.
По ту сторону вселенной,
Кувырком внутри меня.
По ту сторону неба,
Перевернувшись, в ночи.
Ты и я,
Совершенно чистые, парим в воздухе.
Куда угодно, будь со мной.