Paroles et traduction Kikuo - 怪獣ピノ・ポラリス

怪獣ピノ・ポラリス

ヒーロー･･･ ララ ハ
怪獣ピノ・ポラリスは 水平線の向こうからやってきたともだちさ
まんまるかわいいお目目に かたいかたい肌をもつちっちゃな怪獣
いつもヒーローにいじめられているよ かわいそうなぼくのともだちさ
ヒーロー ひどいよヒーロー ヒーロー Oh
怪獣ピノ・ポラリスは 必殺ビームをうけても 平気なのさ
まるく小さくうずくまり 硬い硬いその背中で おなかを守るのさ
ごめんね、ピノ・ポラリス ポラリス
ぼくのせいだよ ポラリス ポラリス
ごめんね、ピノ・ポラリス ポラリス
ゆるしておくれ ポラリス
ヒーロー 強いぞヒーロー かっこよくてたくましい おおきな正義の巨人
ヒーロー 怖いぞヒーロー もっともっとやさしく救って
それでも ピノ・ポラリス ポラリス
ぼくといっしょに ポラリス ポラリス
あそんで ピノ・ポラリス ポラリス
ぼくといっしょに ポラリス
ごめんね ピノ・ポラリス ポラリス
ぼくがいるから ポラリス ポラリス
帰れない ピノ・ポラリス ポラリス
ぼくがいるから ポラリス
Uh
ヒーロー やってきた
がんばれ ピノポラリス ポラリス
ぼくの怪獣 ポラリス ポラリス
ごめんね ピノポラリス ポラリス
いつも一緒の ポラリス ポラリス
がんばれ ピノポラリス ポラリス
ぼくのともだち ポラリス ポラリス
ごめんね ピノポラリス ポラリス
今日も耐えて ポラリス
ヒーロー 強いぞヒーロー
パンチ・キックでたおして ビーム一閃やられて
ヒーロー 怖いぞヒーロー もっともっと
やさしく倒して
ヒーロー ごめんねヒーロー
ぼくがいちばん悪い子 いつも隠れて悪い子
ヒーロー 怖いぞヒーロー 退治してー
やさしく倒して
ヒーロ ヒーロ ヒーロ ヒーローぼくを
強い強い 怖い強い 怖いぞ
パンチパンチキックキックビーム
一閃たおして やられて悪い子
ヒーロ ヒーロ ぼくを ぼくを 悪い子
退治 退治 退治 退治 退治して
いつも隠れて いちばん 悪い子
ぼくをぼくを ぼくを退治退治して
ヒーロ ヒーロ ヒーロ ヒーローぼくを
強い強い 怖い強い 怖いぞ
パンチパンチキックキックビーム
一閃たおして やられて悪い子
ヒーロ ヒーロ ぼくを ぼくを 悪い子
退治 退治 退治 退治 退治して
いつも隠れて いちばん 悪い子
ぼくをぼくを ぼくを退治退治して
ヒーロー また明日もきて

Чудовище Пино Поларис

Герой... ля-ля-ля
Чудовище Пино Поларис — мой друг, пришедший из-за горизонта.
Маленькое чудовище с круглыми милыми глазами и твёрдой-твёрдой кожей.
Герой всегда издевается над ним, мой бедный друг.
Герой, как же тысток, герой! Герой, о-о-ох!
Чудовище Пино Поларис даже смертельный луч не берёт.
Свернётся в маленький клубок, твёрдой-твёрдой спинкой защитит свой живот.
Прости меня, Пино Поларис, Поларис.
Это моя вина, Поларис, Поларис.
Прости меня, Пино Поларис, Поларис.
Прости меня, Поларис.
Герой, сильный герой, красивый и крепкий, великий гигант справедливости.
Герой, страшный герой, будь ещё добрее, когда спасаешь.
И всё же, Пино Поларис, Поларис,
Будь со мной, Поларис, Поларис.
Поиграй со мной, Пино Поларис, Поларис.
Будь со мной, Поларис.
Прости меня, Пино Поларис, Поларис.
Я с тобой, Поларис, Поларис.
Ты не можешь вернуться, Пино Поларис, Поларис.
Я с тобой, Поларис.
Ах.
Герой идёт!
Держись, Пино Поларис, Поларис!
Моё чудовище, Поларис, Поларис!
Прости меня, Пино Поларис, Поларис!
Мы всегда вместе, Поларис, Поларис!
Держись, Пино Поларис, Поларис!
Мой друг, Поларис, Поларис!
Прости меня, Пино Поларис, Поларис!
Терпи и сегодня, Поларис.
Герой, сильный герой,
Ударяет кулаками и ногами, побеждает, сверкает лучом, повержен.
Герой, страшный герой, ещё, ещё
Нежнее побеждай.
Герой, прости меня, герой,
Я самый плохой мальчик, всегда прячусь, плохой мальчик.
Герой, страшный герой, убей меня!
Нежнее побеждай.
Герой, герой, герой, герой, меня.
Сильный-сильный, страшный-сильный, страшный.
Удар-удар, пинок-пинок, лучом.
Вспышка, побеждён, повержен, плохой мальчик.
Герой, герой, меня, меня, плохого мальчика.
Убей, убей, убей, убей, убей.
Всегда прячусь, самый плохой мальчик.
Меня, меня, меня, убей, убей.
Герой, герой, герой, герой, меня.
Сильный-сильный, страшный-сильный, страшный.
Удар-удар, пинок-пинок, лучом.
Вспышка, побеждён, повержен, плохой мальчик.
Герой, герой, меня, меня, плохого мальчика.
Убей, убей, убей, убей, убей.
Всегда прячусь, самый плохой мальчик.
Меня, меня, меня, убей, убей.
Герой, приходи и завтра.